cartayer
verbe, /kaʁteje/ ou /kaʁtɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Conduire une voiture de façon qu'une ornière soit entre les deux chevaux et entre les roues. Ce cocher a fort bien cartayé.
Étymologie : Wallon, quateler ; de quatre. Cartayer, c'est en quelque sorte couper la route en quatre, c'est tracer une quadruple voie, les deux ornières et les deux voies des roues.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (71)
- cartaierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁjɔ̃/
- cartayerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁjɔ̃/
- cartaierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁɛ/
- cartaieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁje/
- cartayeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁje/
- cartaierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁɛ/
- cartayerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjəʁɛ/
- cartaieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁɛ/
- cartayeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁɛ/
- cartaierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁɛ/
- cartayerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjəʁɛ/
- cartayons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɔ̃/
- cartayez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛje/
- cartaie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartaye — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartaierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁɔ̃/
- cartayerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁɔ̃/
- cartaierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁe/
- cartayerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjəʁe/
- cartaierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁe/
- cartayerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁe/
- cartaieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁa/
- cartayeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjəʁa/
- cartaieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛʁɔ̃/
- cartayeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjəʁɔ̃/
- cartaiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛʁa/
- cartayera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjəʁa/
- cartayions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɔ̃/
- cartayais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjɛ/
- cartayiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjie/
- cartayais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjɛ/
- cartayaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɛ/
- cartayait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjɛ/
- cartayâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjamə/
- cartayai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛje/
- cartayâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjatə/
- cartayas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛja/
- cartayèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɛʁə/
- cartaya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛja/
- cartayons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɔ̃/
- cartaie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartaye — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartayez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛje/
- cartaies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartayes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartaient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛ/
- cartayent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjə/
- cartaie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartaye — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartayer — infinitif — /kaʁteje/ ou /kaʁtɛje/
- cartayées — participe passé pluriel féminin — /kaʁtɛje/
- cartayés — participe passé pluriel masculin — /kaʁteje/ ou /kaʁtɛje/
- cartayée — participe passé singulier féminin — /kaʁtɛje/
- cartayé — participe passé singulier masculin — /kaʁteje/ ou /kaʁtɛje/
- cartayant — participe présent — /kaʁtɛjɑ̃/
- cartayassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjasjɔ̃/
- cartayasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjasə/
- cartayassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjasje/
- cartayasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjasə/
- cartayassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjasə/
- cartayât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛja/
- cartayions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjɔ̃/
- cartaie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartaye — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartayiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjie/
- cartaies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartayes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
- cartaient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛ/
- cartayent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁtɛjə/
- cartaie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛ/
- cartaye — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁtɛjə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cartayer#13495.