carlin

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Monnaie d'Italie. Carlin d'or, d'argent.

   Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Ital. carlino, dérivé de Carlo, Charles, nom propre, de l'allemand Karl ; suédois, Karl ; anglais, Carle, au propre, homme vigoureux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Petit chien ras, à museau noir et écrasé.

   En attrapant mieux que des puces, On a vu carlins et bassets Caresser Allemands et Russes — Béranger (1780-1857)

2. Adj. Chien carlin. Familièrement. Nez carlin, petit nez retroussé. C'est comme les carlins, la race en est perdue, se dit, par raillerie, d'une personne qui se croit un grand mérite.

Étymologie : Les carlins ont été ainsi nommés parce que leur tête ressemble à la figure d'Arlequin, dont l'acteur Carlin jouait le rôle avec le plus grand succès.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petit chien à poil ras et à museau noir et écrasé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.