carboniser
verbe · /kaʁbonize/ ou /kaʁbɔnize/
Usage : d'usage courant (1.88 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Brûler entièrement une matière organique jusqu'à la réduire en charbon ou en résidu noirci.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- carboniserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁjɔ̃/ ou /kaʁbonizəʁjɔ̃/
- carboniserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁɛ/ ou /kaʁbonizəʁɛ/
- carboniseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁje/ ou /kaʁbonizəʁje/
- carboniserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁɛ/ ou /kaʁbonizəʁɛ/
- carboniseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁɛ/ ou /kaʁbonizəʁɛ/
- carboniserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁɛ/ ou /kaʁbonizəʁɛ/
- carbonisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizɔ̃/ ou /kaʁbonizɔ̃/
- carbonisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carboniserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁɔ̃/ ou /kaʁbonizəʁɔ̃/
- carboniserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁe/ ou /kaʁbonizəʁe/
- carboniserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁe/ ou /kaʁbonizəʁe/
- carboniseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁa/ ou /kaʁbonizəʁa/
- carboniseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizəʁɔ̃/ ou /kaʁbonizəʁɔ̃/
- carbonisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizəʁa/ ou /kaʁbonizəʁa/
- carbonisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizjɔ̃/ ou /kaʁbonizjɔ̃/
- carbonisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizɛ/ ou /kaʁbonizɛ/
- carbonisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizje/ ou /kaʁbonizje/
- carbonisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizɛ/ ou /kaʁbonizɛ/
- carbonisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizɛ/ ou /kaʁbonizɛ/
- carbonisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizɛ/ ou /kaʁbonizɛ/
- carbonisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizamə/ ou /kaʁbonizamə/
- carbonisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizatə/ ou /kaʁbonizatə/
- carbonisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔniza/ ou /kaʁboniza/
- carbonisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizɛʁə/ ou /kaʁbonizɛʁə/
- carbonisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔniza/ ou /kaʁboniza/
- carbonisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizɔ̃/ ou /kaʁbonizɔ̃/
- carbonise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carboniser : infinitif · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisées : participe passé pluriel féminin · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisés : participe passé pluriel masculin · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisée : participe passé singulier féminin · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisé : participe passé singulier masculin · /kaʁbɔnize/ ou /kaʁbonize/
- carbonisant : participe présent · /kaʁbɔnizɑ̃/ ou /kaʁbonizɑ̃/
- carbonisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizasjɔ̃/ ou /kaʁbonizasjɔ̃/
- carbonisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizasə/ ou /kaʁbonizasə/
- carbonisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizasje/ ou /kaʁbonizasje/
- carbonisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizasə/ ou /kaʁbonizasə/
- carbonisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizasə/ ou /kaʁbonizasə/
- carbonisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔniza/ ou /kaʁboniza/
- carbonisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizjɔ̃/ ou /kaʁbonizjɔ̃/
- carbonise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizje/ ou /kaʁbonizje/
- carbonises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
- carbonise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁbɔnizə/ ou /kaʁbonizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Réduire en charbon. Se carboniser, v. réfl. Être réduit en charbon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Chimie — Réduire en charbon.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée carboniser#13245.