carabiner
verbe, /kaʁabine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
V. n. Combattre en carabin, tirailler. Fig. et familièrement. Jouer en carabin.
V. a. Creuser de rainures le dedans d'un canon de fusil.
Étymologie : Carabin et carabine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rayer une arme à feu pour lui donner plus de portée et plus de précision. On dit aujourd’hui RAYER.
En termes de Marine, Brise carabinée, Vent qui souffle avec une violence extraordinaire.
Le participe passé s’emploie, dans le langage familier, au sens de Violent, excessif. Une grippe carabinée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- carabinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁjɔ̃/
- carabinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁɛ/
- carabineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁje/
- carabinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁɛ/
- carabineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁɛ/
- carabinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁɛ/
- carabinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinɔ̃/
- carabinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabine/
- carabine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁɔ̃/
- carabinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁe/
- carabinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁe/
- carabineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁa/
- carabineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinəʁɔ̃/
- carabinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabinəʁa/
- carabinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinjɔ̃/
- carabinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinɛ/
- carabiniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinje/
- carabinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinɛ/
- carabinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinɛ/
- carabinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabinɛ/
- carabinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinamə/
- carabinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabine/
- carabinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinatə/
- carabinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabina/
- carabinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinɛʁə/
- carabina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabina/
- carabinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinɔ̃/
- carabine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabine/
- carabines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinə/
- carabine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabiner — infinitif — /kaʁabine/
- carabinées — participe passé pluriel féminin — /kaʁabine/
- carabinés — participe passé pluriel masculin — /kaʁabine/
- carabinée — participe passé singulier féminin — /kaʁabine/
- carabiné — participe passé singulier masculin — /kaʁabine/
- carabinant — participe présent — /kaʁabinɑ̃/
- carabinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinasjɔ̃/
- carabinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinasə/
- carabinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinasje/
- carabinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinasə/
- carabinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinasə/
- carabinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabina/
- carabinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaʁabinjɔ̃/
- carabine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabiniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinje/
- carabines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
- carabinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaʁabinə/
- carabine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaʁabinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée carabiner#13157.