capoter
verbe · /kapote/ ou /kapɔte/
Usage : d'usage courant (1.02 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En parlant d'un projet, d'une négociation ou d'une entreprise, échouer, tomber à l'eau.
Se renverser, faire un tonneau, en parlant d'un véhicule, d'un bateau ou d'un avion.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- capoterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁjɔ̃/ ou /kapotəʁjɔ̃/
- capoterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁɛ/ ou /kapotəʁɛ/
- capoteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁje/ ou /kapotəʁje/
- capoterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁɛ/ ou /kapotəʁɛ/
- capoteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁɛ/ ou /kapotəʁɛ/
- capoterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁɛ/ ou /kapotəʁɛ/
- capotons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtɔ̃/ ou /kapotɔ̃/
- capotez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔte/ ou /kapote/
- capote : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capoterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁɔ̃/ ou /kapotəʁɔ̃/
- capoterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁe/ ou /kapotəʁe/
- capoterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁe/ ou /kapotəʁe/
- capoteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁa/ ou /kapotəʁa/
- capoteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtəʁɔ̃/ ou /kapotəʁɔ̃/
- capotera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kapɔtəʁa/ ou /kapotəʁa/
- capotions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtjɔ̃/ ou /kapotjɔ̃/
- capotais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtɛ/ ou /kapotɛ/
- capotiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtje/ ou /kapotje/
- capotais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtɛ/ ou /kapotɛ/
- capotaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtɛ/ ou /kapotɛ/
- capotait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kapɔtɛ/ ou /kapotɛ/
- capotâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtamə/ ou /kapotamə/
- capotai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtatə/ ou /kapotatə/
- capotas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kapɔta/ ou /kapota/
- capotèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtɛʁə/ ou /kapotɛʁə/
- capota : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kapɔta/ ou /kapota/
- capotons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtɔ̃/ ou /kapotɔ̃/
- capote : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capotez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capotent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtə/
- capote : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capoter : infinitif · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotées : participe passé pluriel féminin · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotés : participe passé pluriel masculin · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotée : participe passé singulier féminin · /kapɔte/ ou /kapote/
- capoté : participe passé singulier masculin · /kapɔte/ ou /kapote/
- capotant : participe présent · /kapɔtɑ̃/ ou /kapotɑ̃/
- capotassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtasjɔ̃/ ou /kapotasjɔ̃/
- capotasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtasə/ ou /kapotasə/
- capotassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtasje/ ou /kapotasje/
- capotasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtasə/ ou /kapotasə/
- capotassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtasə/ ou /kapotasə/
- capotât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kapɔta/ ou /kapota/
- capotions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kapɔtjɔ̃/ ou /kapotjɔ̃/
- capote : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capotiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kapɔtje/ ou /kapotje/
- capotes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
- capotent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kapɔtə/
- capote : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kapɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme de marine. Chavirer.
Étymologie : Capot 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
être renversé sens dessus dessous, en parlant d’une embarcation, d’une automobile, d’un avion.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée capoter#13071.