cantonade
nom, féminin, /kɑ̃tonadə/ ou /kɑ̃tɔnadə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
s. f.
Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre.
Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène.
Étymologie : Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. CANTON).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
n. f.
T. de Théâtre — Intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n’est pas vu des spectateurs.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (2)
- cantonades — pluriel — /kɑ̃tɔnadə/ ou /kɑ̃tonadə/
- cantonade — singulier — /kɑ̃tɔnadə/ ou /kɑ̃tonadə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cantonade#12952.