canot

Littré (1873)

s. m.

1. Petit bateau. Embarcation, sans pont, à voiles et à rames, qui est affectée au service d'un grand bâtiment. Deux de nos canots avaient été emportés par les lames. Canot de plaisance, canot dont on se sert pour faire des parties de plaisir sur les rivières.

Étymologie : Espagn. et ital. canoa ; angl. canoe. On tire ordinairement ce mot de l'allemand Kahn, danois kane, suédois kana, qui a le même sens. Mais cette rencontre de sens et de forme doit être considérée comme fortuite ; le mot n'est ancien dans aucune des langues romanes ; et l'allemand n'aurait donné ni canoa en espagnol et en italien, ni canoe en anglais ; le mot est américain d'après Colomb et les premiers voyageurs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Embarcation légère. Canot à rames, à voiles, à vapeur. Canot automobile. Canot de sauvetage.

2. Il se dit également d’une Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche. Mettre un canot à la mer. Il y a tant de canots à bord de ce vaisseau. On détache le canot pour porter le poisson au rivage.

3. Il se disait autrefois d’un Petit bateau fait d’écorce d’arbre ou d’un tronc d’arbre creusé. Les canots des sauvages.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.