cancre

Littré (1873)

s. m.

1. Espèce d'écrevisse de mer, dite aussi crabe.

2. Fig. et familièrement, homme avare, rapace et haïssable. Homme sans position, sans ressources. Mauvais écolier.

   J'ai compris qu'il ignorait ce cancre.... - Eh ! le cancre.... - C'est le mari ! .... un peu risqué — BAYARD et LAYA

   Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Prononciation picarde de chancre (voy. ce mot).

Historique : XVIe s. Cancre ! le diable m'emporte si j'y retourne Cancre est ici une sorte d'exclamation.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Nom vulgaire du crabe.

2. Par analogie, il désigne, dans les collèges, un écolier dont on ne peut rien faire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.