cambouis

Littré (1873)

s. m.

1. Vieux oing qui, employé pour adoucir les frottements d'une roue sur l'essieu, d'une machine, prend le nom de cambouis quand il a été noirci par le frottement et le mélange des parties métalliques. L'huile qu'on met aux roues des voitures devient aussi du cambouis par le frottement. Terme de vétérinaire. Matière sébacée qui s'accumule souvent en quantité considérable à l'intérieur du fourreau du cheval.

Étymologie : Raynouard le tire du provençal camois, boue, souillure.

Historique : XIVe s. Prenez camboïs, c'est le limon noir qui est aux deux bouts de l'essieul de la charette XVIe s. Ah très orde vieille truande ! Vous me baillez du cambouys [vous me dupez]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Matière grasse avec laquelle on enduit les essieux des voitures pour en faciliter le mouvement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.