camaïeu

Littré (1873)

s. m.

1. Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds.

2. Genre de peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des teintes plus sombres et plus claires. Peindre en camaïeu. Un camaïeu, un tableau peint en camaïeu. Par dénigrement, un camaïeu, un tableau d'une couleur lourde et monotone.

   Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Gravure qui est une imitation de la manière en lavis.

Étymologie : Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. CAMÉE).

Historique : XIVe s. Beles chambres qui seront d'or et d'argent et de pierres precieuses, c'est à savoir rubiz, esmeraudes, saphyrs, cameuz et marguerites Une autre boiste d'argent où est le triaclier au duc, et un catmahieu Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois Un lorain [courroie garnie de soie] semé de boutons dorés et de camahieus Le camahieu qui aultrement est appelé oniche Un camahieu, dont le champ est vermeil et a deux figures dessus à une beste assise en une verge toute plaine XVe s. Ung fuzil entaillé en un camayeu où estoient ses armes XVIe s. Cet anneau avoit pour sa pier…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur.

2. Il se dit plus particulièrement d’une Peinture où l’on n’emploie qu’une couleur avec des nuances différentes. Peindre en camaïeu. Un tableau peint en camaïeu. Elliptiquement, Un camaïeu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.