calvaire

s. m.

1. Lieu élevé où Jésus-Christ fut crucifié. Fig.

   Qu'un autre, aux rois déchus donnant un nom sévère, Fasse un vil pilori de leur fatal calvaireVictor Hugo (1802-1885)

   Combien de généreux sang a été répandu avant que ne se levât le jour de la victoire ! De combien de stations a été marqué ce douloureux calvaire de la liberté !

2. Élévation où l'on a planté une croix pour figurer le calvaire. Dans les églises, suite de stations qu'on nomme plus ordinairement chemin de la croix.

Étymologie : Calvaria, lieu où Jésus-Christ fut crucifié, ainsi dit parce que, les condamnés y étant exécutés et leurs corps y restant, il était garni de crânes, en latin calvaria, lequel vient de calvus, chauve (voy. ce mot), à cause de la dénudation de la boîte osseuse.

Historique : XIIe s. E si cum en calvaire unt Deu crucifié XIIIe s. Cil le batirent tant de poins et de corgie [courroie] ; Puis le crucefierent el mont de Calvairie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Lieu à Jérusalem où JÉSUS-CHRIST fut crucifié.

2. Fig., Il a trouvé là son calvaire, D’épreuves en épreuves, il est arrivé à être en proie à une très grande douleur.

3. Il se dit, par extension, d’une Reproduction du véritable Calvaire où l’on vient faire ses dévotions.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.