calqué
adjectif
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
part. passé.
Un dessin calqué. Des modes calquées sur les modes parisiennes.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (4)
- calquées — pluriel féminin
- calqués — pluriel masculin
- calquée — singulier féminin
- calqué — singulier masculin
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée calqué#102586.
calque
nom, masculin, /kalkə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
s. m.
Dessin calqué. Prendre un calque. Fig. Imitation servile d'une œuvre. Ce poëme n'est qu'un calque.
Étymologie : Ital. calco (voy. CALQUER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
n. m.
Reproduction obtenue en calquant. Prendre un calque. Reproduire un dessin par le calque.
Il se dit figurément de Toute production de l’esprit qui n’est que l’imitation servile d’une autre. Cet ouvrage n’est qu’un calque insignifiant de tout ce que nous connaissons en ce genre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (2)
- calques — pluriel — /kalkə/
- calque — singulier — /kalkə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée calque#12609.