cagnard
adjectif, /kaɲaʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
adj.
Qui a la fainéantise du chien. Un homme cagnard. Une vie cagnarde. Substantivement. C'est un cagnard. Populairement, lâche, poltron.
Gens aimant leurs foyers et qu'on nomme cagnards — HAUTER.
S. m. Sorte de fourneau du cirier Terme de marine. Abri fait sur le pont d'un navire, au moyen d'une toile goudronnée, pour les matelots de service qui veulent se préserver de la pluie et du froid.
Étymologie : Cagne, usité encore dans le XVIIe siècle pour chienne et prostituée ; de l'italien cagna, chienne, de cane, chien (voy. CHIEN).
Historique : XVIe s. Comment osez vous presumer, Cagnars, bejaulnes, decongneuz, Par vos faux blasons diffamer Les vaisseaux dont estes venuz En un si long voyage, vous serez arresté miserablement en un caignard [coin], où tout vous manquera Il vit une grosse et potelée cagnardiere demandant l'aumosne à la porte d'un temple un dimanche Quant au mot de caignard, cela depend d'une histoire dont je puis estre temoin ; de tant qu'en ma grande jeunesse, ces faineants avoient accoustumé au temps d'esté de se venir loger sous les ponts de Paris.... ce lieu estoit appelé le caignard
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
adj.
Qui n’aime pas à bouger, paresseux.
On l’emploie aussi comme nom. C’est un cagnard, un grand cagnard. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (4)
- cagnardes — pluriel féminin — /kaɲaʁdə/
- cagnards — pluriel masculin — /kaɲaʁ/
- cagnarde — singulier féminin — /kaɲaʁdə/
- cagnard — singulier masculin — /kaɲaʁ/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cagnard#12338.