cage

s. f.

1. Petite loge portative où l'on a des oiseaux vivants.

   Oui, mais j'aperçois des réseaux ; En cage on mettra les oiseauxBéranger (1780-1857)

2. Loge portative ou non, garnie de barreaux, pour renfermer des animaux et même des hommes. Don Quichotte fit ouvrir la cage des lions. Familièrement. Mettre un homme en cage, le mettre en prison.

   Un renard que Martin porte au Louvre en sa cageMathurin Régnier (1573-1613)

   Louis XI fit enfermer le duc de Nemours dans une cage de fer à la BastilleVoltaire (1694-1778)

3. Terme d'architecture. La cage d'une maison, les quatre gros murs. La cage d'un escalier, l'espace qu'il occupe. La cage d'un clocher, d'un moulin à vent, l'assemblage de charpente qui en forme le corps.

4. Loge de verre d'une pendule. L'espace compris entre les deux platines d'une montre. Ensemble des pièces qui meuvent le métier à bas. Treillis d'une boutique d'orfévre. Coffre à poisson. Grillage de bois près de la bonde d'un étang.

5. Terme de pêche. Sorte de nasse.

6. Terme de marine. Synonyme de hune et de baille.

Étymologie : Bourguig. caige ; wallon, chaive ; namur. chaife ; provençal moderne, gavi, s. m. ; espagn. et port. gavia ; ital. gabbia et gaggia ; Venise et Sardaigne, cabbia ; du latin cavea, de même radical que cavus, creux (voy. CAVE).

Historique : XIIIe s. Sa cage [le lion] a derompue et toute depecie Il fist prendre le calife et le fist mettre en une cage de fer, et le fist jeunner tant comme l'on peust faire homme sanz mourir XIVe s. ....et li aigles sera Mis en une prison et mis en une cage ....Diex fu engrans [courroucé] De penre [prendre] crueuse vengeance, Si que tantost, sans plus attendre, Pour justice et vengeance prendre, Fist la mort issir de sa cage, Pleine de foursen et de raige L'en ne peut mie si legierement reprendre son oisel, quant il est eschappé de la cage, comme de garder qu'il ne s'envole XVe s. Iceulx par plusieur…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d’osier et dans laquelle on enferme ordinairement des oiseaux. Mettre un oiseau dans sa cage. Grande cage. Belle cage. Cage à poulets.

2. Il se dit aussi de Certaines loges portatives d’assez grandes dimensions, garnies de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinées à renfermer des animaux et même des hommes. Ce lion a été transporté en Europe dans une cage. Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer.

3. Par analogie, en termes d’Architecture, La cage d’un escalier, Espace compris entre les murs qui enferment un escalier. La cage d’un clocher, L’assemblage de charpente qui forme le corps d’un clocher. On dit de même La cage d’un moulin à vent.

4. En termes d’Arts, Cage d’ascenseur désigne l’Appareil en forme de cage où s’introduisent les personnes qui se servent de l’ascenseur pour gagner tel ou tel étage d’une maison ou d’un édifice. En termes de Mines, il désigne la Benne qui s’élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d’un puits. Cage d’extraction désigne la Benne qui sert à monter les charbons extraits d’une mine. Cage à eau désigne la Benne qui sert à enlever les eaux d’infiltration.

5. En termes d’Horlogerie, Cage de montre, de pendule, Boîte qui renferme le mouvement.

6. En termes de Pêche, on appelle CAGE un Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l’eau ou à l’empêcher de s’échapper d’un étang.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.