cadrer
verbe · /kadʁe/
Usage : d'usage courant (1.99 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Correspondre ou s'accorder avec autre chose, en parlant d'idées, de faits ou de déclarations.
Ses chiffres ne cadrent pas avec les déclarations du ministère.
Synonyme : concorder.
« Admirez comme tant de choses cadrent et s'ajustent au sauveur Jésus »Bossuet (1627-1704)
« Cet événement n'a pu cadrer fortuitement avec la prophétie »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Cinéma. En photographie, au cinéma ou à la télévision, disposer une image dans le cadre de prise de vue de manière à obtenir la composition voulue.
Le chef opérateur a cadré le visage de l'actrice en gros plan.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- cadrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁjɔ̃/
- cadrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁəʁɛ/
- cadreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁje/
- cadrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kadʁəʁɛ/
- cadreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁɛ/
- cadrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kadʁəʁɛ/
- cadrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁɔ̃/
- cadrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁe/
- cadre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁɔ̃/
- cadrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁəʁe/
- cadrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁe/
- cadreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kadʁəʁa/
- cadreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁəʁɔ̃/
- cadrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kadʁəʁa/
- cadrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁijɔ̃/
- cadrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁɛ/
- cadriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁije/
- cadrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kadʁɛ/
- cadraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁɛ/
- cadrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kadʁɛ/
- cadrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁamə/
- cadrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁe/
- cadrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁatə/
- cadras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kadʁa/
- cadrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁɛʁə/
- cadra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kadʁa/
- cadrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁɔ̃/
- cadre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁe/
- cadres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁə/
- cadre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadrer : infinitif · /kadʁe/
- cadrées : participe passé pluriel féminin · /kadʁe/
- cadrés : participe passé pluriel masculin · /kadʁe/
- cadrée : participe passé singulier féminin · /kadʁe/
- cadré : participe passé singulier masculin · /kadʁe/
- cadrant : participe présent · /kadʁɑ̃/
- cadrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁasjɔ̃/
- cadrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁasə/
- cadrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁasje/
- cadrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kadʁasə/
- cadrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁasə/
- cadrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kadʁa/
- cadrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kadʁijɔ̃/
- cadre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kadʁije/
- cadres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kadʁə/
- cadrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kadʁə/
- cadre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kadʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
S'ajuster comme dans un cadre, avoir de la convenance, du rapport. Vous vous servez d'une comparaison qui ne cadre pas. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Toutes choses cadrent au juste à nos desseinsBossuet (1627-1704)
Il faut qu'ils puissent faire cadrer cette vérité avec leurs principesBossuet (1627-1704)
Étymologie : Quadrare, faire un cadre, carrer (voy. CARRER). On écrivait, étymologiquement, quadrer.
Historique : XVIe s. L'archevesque leur demanda des deputez pour apprendre si leur opinion quadrait à la leur Ceux qui les mythologisent, en choisissent quelque visage qui quadre bien à la fable
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
S’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport. La réponse ne cadre pas avec la demande. Les dépositions de ces témoins ne cadrent pas ensemble. Vous vous servez d’une comparaison qui ne cadre pas. Ces deux choses ne cadrent pas bien l’une avec l’autre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cadrer#12283.