caché · cache

Littré (1873)

part. passé.

1. Dérobé à la vue. Serpent caché sous l'herbe, sous terre. Caché aux regards du peuple. J'ai tenu ce proscrit caché chez moi. Écueils cachés. Sentiers cachés. Il y a quelque piége caché.

   On m'élevait alors solitaire et cachée Sous les yeux vigilants du sage Mardochée — Jean Racine (1639-1699)

   Sous un épais sourcil il avait l'œil caché — La Fontaine (1621-1695)

2. Fig. Douleur cachée. Passions cachées. Haine cachée. C'est un trésor caché, se dit d'une personne d'un grand mérite qui n'est pas connu. N'avoir rien de caché pour quelqu'un, lui tout dire, ne lui rien dissimuler.

   Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église et qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées — Bossuet (1627-1704)

   J'ignore de son cœur les sentiments cachés — Molière (1622-1673)

3. Qui dissimule. C'est un esprit caché.

4. En termes de musique, quinte, octave cachée, quinte ou octave qui n'est pas réellement écrite, mais qui se montrerait si l'on remplissait les intervalles : ce qui, dans une pièce à plusieurs parties marchant par mouvement semblable, est presque toujours une faute.

5. Terme de botanique. Radicule cachée, radicule couverte par la base prolongée des cotylédons.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. f.

1. Sorte de petite monnaie. À Pondichéry la cache vaut un centime 1/2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 4

s. f.

1. Terme de marine. Voy. CAICHE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Lieu propre à cacher ou à se cacher.

   On n'est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle — Molière (1622-1673)

   Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu'autre que moi la sache — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Voy. CACHER.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme de chasse. Filet tendu sur des piquets en forme de palis, à l'embouchure des parcs.

Étymologie : Voy. CHASSE ; chasser et cacher ont été souvent confondus.

Historique : XVe s. Mais bref ensuivant, leur intention vint à connoissance, pour quoi assez brievement ils furent en grand cache [chasse, poursuite], et toutes leurs villes.... furent mises en la main du roi d'Angleterre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Lieu secret propre à cacher quelque chose. Une bonne cache. Il a trouvé la cache. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.