caboché · caboche

Littré (1873)

adj.

1. Terme de blason. Tête cabochée, tête d'animal coupée derrière les oreilles.

Étymologie : Caboche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Tête, en style trivial. Fig. Une bonne caboche, un homme de sens.

   Entrant, je me heurtai la caboche et le pied — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Vous avez la caboche un peu dure — Molière (1622-1673)

2. Sorte de clous à tête.

   Caboches et vieux clous, le cent pesant payera six sous

3. Nom vulgaire de la chevêche.

Étymologie : Bourguig. caiboche. Le radical est caput, tête (voy. CHEF), par l'intermédiaire d'une forme cab ou cap, avec le suffixe oche, péjoratif et augmentatif. Caboche se trouve dans le XIVe siècle, comme nom de celui qui était à la tête des Cabochiens. Ital. capocchia, capocchio.

Historique : XIIe s. Qu'ainz perdreit chascon la caboce, S'il en aveit poeir e force XVe s. Biau sire, laissiez me [ma] caboche ; Par la chardieu, c'est villenie XVIe s. Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le cœur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables D'autant qu'il n'avoit pas beaucoup de cervelle en sa caboche XVIe s. Ajoutez : Pour millier de caboches [clous à grosses têtes]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Tête. Grosse caboche. Il est familier.

2. Fig., C’est une bonne caboche, C’est un homme dont la tête est solide. Il a la caboche dure, Il est entêté.

3. Par extension, il se dit d’un Clou à grosse tête dont on ferre les souliers.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.