butiner

Littré (1873)

v. n.

1. Faire du butin. Les soldats se dispersent pour butiner.

   Qu'on se hâte de butiner — Voltaire (1694-1778)

2. Faire récolte sur les fleurs, en parlant des mouches à miel. Les abeilles vont butiner sur les fleurs. Par extension.

   Mais vient l'amour et le mois qu'il préfère ; Déjà l'oiseau butine pour son nid — Béranger (1780-1857)

3. V. a. Les fleurs que les abeilles butinent.

Étymologie : Butin.

Historique : XIVe s. Les biens prins par la maniere que dit est furent là entre eulz botiné et distribué à un chascun sa portion Lesquelz appliquerent à leur singulier profit tous les biens quelconques du dit George, et les bustinerent entre eulx XVe s. Et après, le roy fut contrainct de recompenser tous les dits princes et seigneurs de leurs armées et interets qu'ils avoient fait contre luy, qui touts le butinerent ainsi que s'ensuit XVIe s. Non plus que brigans en une caverne, quand ils butinent entre eux ce qu'ils ont robé aux passants Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient ent…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire du butin. Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là.

2. Il se dit au figuré, surtout dans le style poétique. Les abeilles vont butiner sur les fleurs. Dans ce sens on l’emploie aussi comme verbe transitif. Les fleurs que l’abeille butine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.