buste

Littré (1873)

s. m.

1. Ouvrage de sculpture qui représente la tête et la partie supérieure du corps d'une personne sans les bras. Un buste de plâtre, de marbre. En peinture, ouvrage qui représente le haut du corps. Il s'est fait peindre en buste.

   ....Et quand il s'aperçoit Que leur fait n'est que bonne mine, Il leur applique un mot qu'un buste de héros Lui fit dire fort à propos — La Fontaine (1621-1695)

   Qu'un ramoneur y vende [à Paris] Mon buste pour six liards — Béranger (1780-1857)

2. La partie supérieure du corps d'une personne. Cet homme a un très beau buste.

3. Poétiquement, armure de fer qui couvre la poitrine.

   Ils ne se cachent pas sous ces bustes d'acier, Des anciens chevaliers ornement honorable — Voltaire (1694-1778)

4. Terme de commerce. Boîte de sapin pour conserver le raisin de Damas.

Étymologie : Rouchi, busch, buste ; provenç. busts ; espagn. et ital. busto. Mot très difficile. Le français moderne vient sans doute de l'italien ; mais l'italien à son tour est-il le même que l'ancien français bu, qui signifie le tronc du corps ? Diez propose, d'après Ferrari, l'italien fusto, et en français fût, de fustis, bâton, par un changement de f en b, dont l'italien offre des exemples ; mais alors il faudrait que le mot fût venu de l'italien dans les autres langues romanes : ce qui fait difficulté. Il faut remarquer que le provençal et le français ont chacun deux formes, celle qui est citée ici,

Historique : XIe s. Dessur le buc la teste perdre [il] en deit XIIe s. Dex ! tantes testes [ils] sevrerent de leur buz Par mi le piz [il] fu larges, adougiez par le bu Voir ! dist Raous, il te convient fenir, à ceste espée le chief del bu partir Devers senestre est li cols [coup] descendu ; Par grant engien li a cerchié le bu ; Del bras senestre li a le poinz tolu À maint [ils] ont en dormant le chef sevré de bru XIVe s. Et puis après arez le chief du bu sevré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Tête et partie supérieure du corps d’une personne. Cet homme a le buste large.

2. Il se dit, par extension, d’un Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras. Buste de marbre, de bronze. Buste antique.

3. Il se dit dans le même sens, en parlant d’un Ouvrage de peinture, de gravure, etc. Il s’est fait peindre en buste. Son portrait gravé, lithographié n’est qu’en buste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.