bruyant

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui fait du bruit. Musique bruyante. Terme de chasse. Vol bruyant, se dit du vol de la colombe.

   Agrippine jouit de leur bruyant hommage — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

   Ainsi, bruyante abeille, au retour du matin, Je vais changer en miel les délices du thym — André Chénier (1762-1794)

2. Où il se fait du bruit. Un homme bruyant, un homme qui parle beaucoup ou qui parle d'une voix retentissante.

   .... J'ai fui la ville aux muses si contraire ; Sur les pavés poudreux d'un bruyant carrefour Les poétiques fleurs n'ont jamais vu le jour — André Chénier (1762-1794)

   Fuyons leurs dieux, leurs mœurs et leurs bruyantes villes — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Participe présent du verbe bruire.

Historique : XIIIe s. Et li bruiant [les torrents] de felenie me troblerent ; ce furent li Jui, qui, ausi comme aigue rade, couroient entour Et comencierent à gieter grosses pierres et bruians qui confondoient quanques elles ataignoient De l'ost s'en est issus tout soavet amblant, Tout selon la riviere qui moult estoit bruiant XIVe s. Il furent si espris du tonnoirre bruiant XVe s. Une très belle, gente et jeune dame, et du quartier du pays où elle se tenoit, la plus bruyante, la plus mignonne et plus renommée XVIe s. Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. Flots bruyants. Musique bruyante. Des jeux bruyants. Des plaisirs bruyants. Une conversation bruyante.

2. Un homme bruyant, Un homme qui se rend importun par le bruit qu’il fait.

3. Il signifie aussi Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit. Cette rue est fort bruyante. Un marché bruyant. Une assemblée bruyante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Un des noms vulgaires du bruant jaune. Bruyant-verdier, un des noms vulgaires du bruant commun.

Étymologie : Voy. BRUANT.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).