brouillamini

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de maréchal. Sorte d'emplâtre pour les chevaux préparé avec le bol d'Arménie.

2. Fig. Brouillement, confusion. Il y a du brouillamini dans cette affaire.

   Il y a là dedans trop de tintamarre, trop de brouillamini — Molière (1622-1673)

Étymologie : Corruption de bol d'Arménie (voy. BOL). Brouillamini, une fois corrompu de bol d'Arménie, s'est une seconde fois corrompu en s'assimilant avec brouiller ; double genre de fautes qui altère très diversement une langue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Désordre, brouillerie, confusion. Il y a un peu de brouillamini dans ce ménage. Il y a bien du brouillamini dans cette affaire, Elle est fort embrouillée, on n’y comprend rien. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.