bronzé · bronze

Littré (1873)

part. passé.

1. Statuette bronzée. Souliers bronzés, souliers dont la peau est teinte en brun rougeâtre. Un teint bronzé par le soleil, un teint auquel le soleil a donné une couleur de bronze. Fig. Qui ne redoute rien, éprouvé, blasé. C'est u homme bronzé. Terme de médecine. Maladie bronzée, maladie caractérisée par la couleur qu'elle donne à la peau et qu'on ne peut mieux comparer qu'à celle du bronze, et d'un bronze tirant plus sur le noir que sur le verdâtre.

   Un klephte a pour tous biens.... Un bon fusil bronzé par la fumée, et puis La liberté sur la montagne — Victor Hugo (1802-1885)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Airain, alliage de cuivre et d'étain connu depuis la plus haute antiquité ; les proportions des deux métaux varient selon la destination de l'alliage. Une colonne de bronze. Les canons sont faits de bronze. Fig. Avoir un cœur de bronze, être dur, insensible.

   Quel colosse de bronze et taillé doctement.... — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   La tyrannie.... Monstre aux bouches de bronze, arme pour cette guerre Ses cent yeux, ses vingt mille bras — André Chénier (1762-1794)

2. Toute sculpture en bronze. Un beau bronze. Les courtisans du cheval de bronze, s'est dit de filous qui se rassemblaient sur le pont Neuf, près de la statue d'Henri IV.

   Que de cristaux, de bronzes, de colonnes, Tributs de l'amour à l'amour — Béranger (1780-1857)

   [Henri !] Tout un peuple a voué ce bronze à ta mémoire — Victor Hugo (1802-1885)

3. Terme de numismatique. Monnaie des anciens frappée en bronze. On divise les anciennes monnaies en médaillons, grand bronze, moyen bronze, et petit bronze. Dans le langage de l'archéologie, bronze désigne aussi bien le cuivre pur que le cuivre allié.

4. Poétiquement, canons.

   Aux accents du bronze qui tonne La France s'éveille et s'étonne Du fruit que la mort a porté — Lamartine (1790-1869)

   Folard, parvenu à sauver quelques bronzes, les place sur un tertre découvert — Chateaubriand (1768-1848)

5. Bronze jaune ou or en coquille, oripeau d'Allemagne réduit en poudre. Bronze mou, voy. MOU.

Étymologie : Espagn. bronce ; ital. bronzo ; napol. avrunzo ; bas-lat. bronzium. Muratori, que Diez approuve, le tire de bruno, brun, par l'intermédiaire d'un dérivé brunizzo, bruniccio, avec déplacement de l'accent. Ce déplacement d'accent fait quelque difficulté ; aussi peut-on penser au bas-latin bruntus, qui se trouve dans les gloses d'AElfricus avec le sens de livide. Ajoutez : M. Rossignol le tire de brunum aes, dit au lieu de aes nigrum, χάλϰος μέλας, cuivre noir ou bronze ; dans le bas-grec, πόρτας προύτζινες, portes de bronze.

Historique : XVIe s. En la mortaise interieure, estoyt une lame de fin assier, enclavée sur la bronze corinthienne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb). Une statue de bronze. Un cheval de bronze. Des médailles de bronze. Graver sur le bronze. Fondeur en bronze. Couler dans le bronze.

2. Il se dit aussi de Tout morceau de sculpture de bronze. Voilà un beau bronze. Il aime les bronzes. Il a de beaux bronzes. Un bronze antique.

3. En termes d’Archéologie, il désigne le Cuivre pur et le cuivre allié.

4. En termes de Numismatique, Le grand bronze, le petit bronze et le moyen bronze, Les grandes, les petites et les moyennes médailles de bronze.

5. Fig., Avoir le coeur de bronze, un coeur de bronze, Avoir le coeur dur, insensible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.