broncher

Littré (1873)

v. n.

1. Mettre le pied à faux. Un cheval peut broncher par maladresse ou par défaut d'aplomb.

   Le cheval reculait toujours, ronflant, soufflant, et bronchant comme un cheval effarouché qu'il était — Scarron (1610-1660)

   Votre cheval bronchant vous laissait dans la plaine — Rotrou (1609-1650)

2. Fig. Hésiter, faillir. Il n'y a si bon cheval qui ne bronche, c'est-à-dire les plus habiles se trompent, font des fautes. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Jamais au bout du vers on ne te voit broncher — Boileau (1636-1711)

   Leur venin [de mes ennemis] qui sur moi brûle de s'épancher, Tous les jours en marchant m'empêche de broncher — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Norm. brucher ; de l'ancien français bronche, qui signifiait branche ; ancien espagn. broncha, même sens ; ital. bronco, tronc ; d'où broncher, parce qu'on se heurte contre un tronc d'arbre. Origine inconnue. On l'a rapporté au latin bronchus, le même que brochus, dent saillante (voy. BROCHE) ; mais le sens est peu satisfaisant. Diez met en avant l'ancien haut-allem. bruch, flamand brok, quelque chose de rompu, fragment ; mais il n'y a pas assez d'intermédiaires pour qu'on sorte de la pure conjecture.

Historique : XIVe s. Thibaut fery de la hache qu'il tenoit, sur les espaules de Colart si grant cop qu'il le fist brunquier sur le col de son cheval XVIe s. Le grand colosse, à ce coup estonné, D'un sault horrible alla bruncher par terre Le pré aux clers en est tesmoing, Où il n'y a si petit coing De muraille, qu'à coups de pierre On ne face bruncher par terre Le broncher d'un cheval, la cheute d'une tuile Mon jugement ne marche qu'à tastons, chancelant, bronchant, et chopant C'est un coup de la fortune de faire bruncher nostre ennemy Ce mulet passant au travers d'une riviere, et y estant [ayant] brunché L…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire un faux pas... Une pierre m’a fait broncher. Un cheval qui bronche.

2. Figurément, au sens moral, il signifie Hésiter, se tromper, faillir. Il ne faut pas broncher devant lui. C’est un homme qui n’a jamais bronché. Cet écolier a récité sa leçon sans broncher.

3. Prov. et fig., Il n’y a si bon cheval qui ne bronche, Il n’y a point d’homme si honnête ou si habile qui ne fasse quelquefois des fautes, qui ne se trompe quelquefois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.