brocanter
verbe · /bʁokɑ̃te/ ou /bʁɔkɑ̃te/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Acheter et revendre des objets d'occasion, des antiquités ou des curiosités.
« À force d'être brocantée une belle boîte d'or devient un mince colifichet »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
« Il [le maréchal d'Estrées] allait toujours brocantant »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe brocanté
Grammaire et formes (51)
- brocanterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁjɔ̃/ ou /bʁokɑ̃təʁjɔ̃/
- brocanterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁɛ/ ou /bʁokɑ̃təʁɛ/
- brocanteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁje/ ou /bʁokɑ̃təʁje/
- brocanterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁɛ/ ou /bʁokɑ̃təʁɛ/
- brocanteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁɛ/ ou /bʁokɑ̃təʁɛ/
- brocanterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁɛ/ ou /bʁokɑ̃təʁɛ/
- brocantons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tɔ̃/ ou /bʁokɑ̃tɔ̃/
- brocantez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocante : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocanterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁɔ̃/ ou /bʁokɑ̃təʁɔ̃/
- brocanterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁe/ ou /bʁokɑ̃təʁe/
- brocanterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁe/ ou /bʁokɑ̃təʁe/
- brocanteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁa/ ou /bʁokɑ̃təʁa/
- brocanteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃təʁɔ̃/ ou /bʁokɑ̃təʁɔ̃/
- brocantera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃təʁa/ ou /bʁokɑ̃təʁa/
- brocantions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tjɔ̃/ ou /bʁokɑ̃tjɔ̃/
- brocantais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tɛ/ ou /bʁokɑ̃tɛ/
- brocantiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tje/ ou /bʁokɑ̃tje/
- brocantais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tɛ/ ou /bʁokɑ̃tɛ/
- brocantaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tɛ/ ou /bʁokɑ̃tɛ/
- brocantait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tɛ/ ou /bʁokɑ̃tɛ/
- brocantâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tamə/ ou /bʁokɑ̃tamə/
- brocantai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tatə/ ou /bʁokɑ̃tatə/
- brocantas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃ta/ ou /bʁokɑ̃ta/
- brocantèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tɛʁə/ ou /bʁokɑ̃tɛʁə/
- brocanta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃ta/ ou /bʁokɑ̃ta/
- brocantons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tɔ̃/ ou /bʁokɑ̃tɔ̃/
- brocante : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocantez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocantent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocante : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocanter : infinitif · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantées : participe passé pluriel féminin · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantés : participe passé pluriel masculin · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantée : participe passé singulier féminin · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocanté : participe passé singulier masculin · /bʁɔkɑ̃te/ ou /bʁokɑ̃te/
- brocantant : participe présent · /bʁɔkɑ̃tɑ̃/ ou /bʁokɑ̃tɑ̃/
- brocantassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tasjɔ̃/ ou /bʁokɑ̃tasjɔ̃/
- brocantasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tasə/ ou /bʁokɑ̃tasə/
- brocantassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tasje/ ou /bʁokɑ̃tasje/
- brocantasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tasə/ ou /bʁokɑ̃tasə/
- brocantassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tasə/ ou /bʁokɑ̃tasə/
- brocantât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃ta/ ou /bʁokɑ̃ta/
- brocantions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tjɔ̃/ ou /bʁokɑ̃tjɔ̃/
- brocante : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocantiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tje/ ou /bʁokɑ̃tje/
- brocantes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocantent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
- brocante : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁɔkɑ̃tə/ ou /bʁokɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Acheter et revendre ou troquer des marchandises de hasard. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a.
Il [le maréchal d'Estrées] allait toujours brocantantSaint-Simon (1675-1755)
C'est une illustre au moins ! et qui sait en secret Couler adroitement un amoureux poulet. Habile en tous métiers, intrigante parfaite, Qui prête, vend, revend, brocante, troque, achète, Met à perfection un hymen ébauché, Vend son argent bien cher, marie à bon marchéRegnard (1655-1709)
Étymologie : Angl. to broke, brocanter ; bas-lat. a-brocamentum, action d'acheter en gros et de revendre en détail. Origine inconnue.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Acheter, revendre ou troquer des marchandises de hasard. Il se dit particulièrement des marchands de tableaux, bronzes, médailles, bijoux, porcelaines, etc. C’est un homme qui ne fait que brocanter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée brocanter#11266.