breloque

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Curiosité de peu de prix ; petits bijoux qu'on attache aux chaînes de montre.

   Le premier président était un panier percé qui jetait à tout, et beaucoup en breloques — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Picard et wallon, berloke ; namurois, barloke ; wallon, barloker, pendiller ; de la particule péjorative bre ou ber (voy. BER....), et loque (voy. LOQUE).

Historique : XVIe s. Breluques

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme militaire. Voy. BERLOQUE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Il désignait des Curiosités de peu de valeur. Cet homme vend bien cher ses breloques.

2. Il se dit aujourd’hui des Cachets et autres petits bijoux qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets.

3. Par analogie avec le mouvement continu des breloques, on dit, en termes militaires, Battre la breloque, Faire une batterie de tambour ou une sonnerie de clairon, de trompette, qui est, pour les soldats, le signal de rompre les rangs, la permission d’aller à la débandade. On dit aussi la BERLOQUE.

4. Fig. et fam., Battre la breloque, se dit de Quelqu’un qui ne sait où il en est de ce qu’il dit, ou qui divague.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.