braconner
verbe · /bʁakone/ ou /bʁakɔne/
Usage : peu fréquent (0.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Chasser ou pêcher sans permis ou en dehors des périodes autorisées, souvent sur le terrain d'autrui.
« Gabrielle [la maîtresse d'Henri IV] daignait permettre Qu'on braconnât dans son canton »Béranger (1780-1857)
« Les pauvres gens qui n'auront pas braconné »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Par extension, empiéter sur le domaine ou la spécialité d'autrui sans en avoir le droit.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- braconnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁjɔ̃/ ou /bʁakonəʁjɔ̃/
- braconnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁɛ/ ou /bʁakonəʁɛ/
- braconneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁje/ ou /bʁakonəʁje/
- braconnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁɛ/ ou /bʁakonəʁɛ/
- braconneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁɛ/ ou /bʁakonəʁɛ/
- braconnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁɛ/ ou /bʁakonəʁɛ/
- braconnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnɔ̃/ ou /bʁakonɔ̃/
- braconnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁɔ̃/ ou /bʁakonəʁɔ̃/
- braconnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁe/ ou /bʁakonəʁe/
- braconnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁe/ ou /bʁakonəʁe/
- braconneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁa/ ou /bʁakonəʁa/
- braconneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnəʁɔ̃/ ou /bʁakonəʁɔ̃/
- braconnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnəʁa/ ou /bʁakonəʁa/
- braconnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnjɔ̃/ ou /bʁakonjɔ̃/
- braconnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnɛ/ ou /bʁakonɛ/
- braconniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnje/ ou /bʁakonje/
- braconnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnɛ/ ou /bʁakonɛ/
- braconnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnɛ/ ou /bʁakonɛ/
- braconnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnɛ/ ou /bʁakonɛ/
- braconnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnamə/ ou /bʁakonamə/
- braconnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnatə/ ou /bʁakonatə/
- braconnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔna/ ou /bʁakona/
- braconnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnɛʁə/ ou /bʁakonɛʁə/
- braconna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔna/ ou /bʁakona/
- braconnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnɔ̃/ ou /bʁakonɔ̃/
- braconne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconner : infinitif · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnées : participe passé pluriel féminin · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnés : participe passé pluriel masculin · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnée : participe passé singulier féminin · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconné : participe passé singulier masculin · /bʁakɔne/ ou /bʁakone/
- braconnant : participe présent · /bʁakɔnɑ̃/ ou /bʁakonɑ̃/
- braconnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnasjɔ̃/ ou /bʁakonasjɔ̃/
- braconnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnasə/ ou /bʁakonasə/
- braconnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnasje/ ou /bʁakonasje/
- braconnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnasə/ ou /bʁakonasə/
- braconnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnasə/ ou /bʁakonasə/
- braconnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔna/ ou /bʁakona/
- braconnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnjɔ̃/ ou /bʁakonjɔ̃/
- braconne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnje/ ou /bʁakonje/
- braconnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
- braconne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bʁakɔnə/ ou /bʁakonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Prendre ou tuer, à la dérobée, du gibier sur les terres d'autrui. Fig. Avoir des galanteries cachées. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Les pauvres gens qui n'auront pas braconnéJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Gabrielle [la maîtresse d'Henri IV] daignait permettre Qu'on braconnât dans son cantonBéranger (1780-1857)
Étymologie : Voy. BRACONNIER ; wallon, brakener.
Historique : XIIIe s. Si filles et filletes se marient et si le dit sire ne les braconne [n'use du droit du seigneur], escheent en deux sols envers le [la] dite seigneurie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Chasser furtivement et sans permission sur les terres d’autrui pour faire son profit du gibier. On l’a surpris à braconner.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée braconner#10866.