boute-en-train

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de haras. Cheval entier placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement.

2. Petit oiseau qui sert à faire chanter les autres.

3. Fig. et familièrement, homme qui met les autres en train, en gaieté. Au plur. Des boute-en-train.

   Je ne veux pas qu'on me pleure, Moi le boute-en-train des fous — Béranger (1780-1857)

   Eh ! va ton train, Gai boute-en-train — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Bouter, en, train.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté. C’est le boute-en- train de la compagnie. Au pluriel, Des boute- en-train.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.