bourreler
verbe, /buʁəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Tourmenter comme ferait le bourreau. La conscience bourrèle les méchants.
Elle [cette parole] aggravera vos douleurs dans vos maladies, elle vous bourrèlera dans votre lit de mort — Bernard-Joseph Saurin (1706-1781)
Étymologie : Bourreau, par l'ancienne forme bourrel ; bourguig. borelé.
Historique : XVIe s. L'ambition le bourelle sans cesse, tellement qu'ayant la mort entre les dents il songe encore à la guerre contre Mithridate Ainsi bourrelé de cette vergogneuse apprehension
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Remplir de tourment. Il ne s’emploie qu’au figuré, pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. Une conscience bourrelée de remords.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- bourrèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁjɔ̃/
- bourrellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁjɔ̃/
- bourrèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁɛ/
- bourrèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁje/
- bourrelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁje/
- bourrèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁɛ/
- bourrellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁɛ/
- bourrèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɛ/
- bourrelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɛ/
- bourrèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁɛ/
- bourrellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁɛ/
- bourrelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəlɔ̃/
- bourrelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəle/
- bourrèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɔ̃/
- bourrellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɔ̃/
- bourrèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁe/
- bourrellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁe/
- bourrèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁe/
- bourrellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁe/
- bourrèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁa/
- bourrelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁa/
- bourrèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɔ̃/
- bourrelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛləʁɔ̃/
- bourrèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁa/
- bourrellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛləʁa/
- bourrelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəljɔ̃/
- bourrelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁəlɛ/
- bourreliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəlje/
- bourrelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /buʁəlɛ/
- bourrelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /buʁəlɛ/
- bourrelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /buʁəlɛ/
- bourrelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəlamə/
- bourrelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁəle/
- bourrelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəlatə/
- bourrelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /buʁəla/
- bourrelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /buʁəlɛʁə/
- bourrela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /buʁəla/
- bourrelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəlɔ̃/
- bourrèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəle/
- bourrèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛlə/
- bourrellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛlə/
- bourrèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourreler — infinitif — /buʁəle/
- bourrelées — participe passé pluriel féminin — /buʁəle/
- bourrelés — participe passé pluriel masculin — /buʁəle/
- bourrelée — participe passé singulier féminin — /buʁəle/
- bourrelé — participe passé singulier masculin — /buʁəle/
- bourrelant — participe présent — /buʁəlɑ̃/
- bourrelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəlasjɔ̃/
- bourrelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁəlasə/
- bourrelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəlasje/
- bourrelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /buʁəlasə/
- bourrelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /buʁəlasə/
- bourrelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /buʁəla/
- bourrelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁəljɔ̃/
- bourrèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourreliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁəlje/
- bourrèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛlə/
- bourrellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁɛlə/
- bourrèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
- bourrelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bourreler#10676.