bourlinguer
verbe, /buʁlɛ̃ɡe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme de marine. Fatiguer, en parlant d'un bâtiment qui lutte contre une grosse mer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
T. de Marine — Faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- bourlinguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁjɔ̃/
- bourlinguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁɛ/
- bourlingueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁje/
- bourlinguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁɛ/
- bourlingueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁɛ/
- bourlinguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁɛ/
- bourlinguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡɔ̃/
- bourlinguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlingue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁɔ̃/
- bourlinguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁe/
- bourlinguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁe/
- bourlingueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁa/
- bourlingueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡəʁɔ̃/
- bourlinguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡəʁa/
- bourlinguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡjɔ̃/
- bourlinguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡɛ/
- bourlinguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡje/
- bourlinguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡɛ/
- bourlinguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡɛ/
- bourlinguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡɛ/
- bourlinguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡamə/
- bourlinguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlinguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡatə/
- bourlinguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡa/
- bourlinguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡɛʁə/
- bourlingua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡa/
- bourlinguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡɔ̃/
- bourlingue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlingues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlingue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguer — infinitif — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlinguées — participe passé pluriel féminin — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlingués — participe passé pluriel masculin — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlinguée — participe passé singulier féminin — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlingué — participe passé singulier masculin — /buʁlɛ̃ɡe/
- bourlinguant — participe présent — /buʁlɛ̃ɡɑ̃/
- bourlinguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡasjɔ̃/
- bourlinguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡasə/
- bourlinguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡasje/
- bourlinguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡasə/
- bourlinguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡasə/
- bourlinguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡa/
- bourlinguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡjɔ̃/
- bourlingue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡje/
- bourlingues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlinguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /buʁlɛ̃ɡə/
- bourlingue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /buʁlɛ̃ɡə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bourlinguer#10662.