bouffe · bouffé

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Bouffon. Opéra bouffe, genre d'opéra opposé au genre sérieux. Chanteur bouffe, chanteur qui joue un rôle plaisant dans un opéra.

2. Substantivement. Acteur qui joue dans les opéras italiens. Au plur. m. Les bouffes, le théâtre italien à Paris.

Étymologie : Ital. buffa, plaisanterie (voy. BOUFFON).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est plaisant, comique. Une pièce bouffe. Un acteur bouffe.

2. Il se disait spécialement d’un Genre de musique et de théâtre importé d’Italie en France. Opéra bouffe.

3. Il s’employait comme nom pour désigner un Chanteur dans des pièces de ce genre. Aujourd’hui, il est surtout nom propre et désigne les théâtres où elles se jouent. Les Bouffes-Parisiens. Aller aux Bouffes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Sorte de chien à long poil.

   Les chiens à longs poils, fins et frisés que l'on nomme bouffes et qui sont de la taille des plus grands barbets, viennent du grand épagneul et du barbet — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Bouffer : à cause que le poil de ce chien semble bouffer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Air bouffi, morgue.

   Il n'a point avec nous la bouffe de gouverneur — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Bouffer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).