bouder

Littré (1873)

v. n.

1. Témoigner par une certaine expression chagrine du visage, et particulièrement des lèvres, qu'on a du mécontentement. Vous avez contrarié cet enfant ; le voilà qui boude dans un coin.

2. Avoir de l'humeur, du mécontentement. Fig. C'est un homme qui ne boude pas, il est toujours prêt à répondre à qui l'attaque. Cet homme ne boude pas à table, c'est un bon convive. Cet officier passe pour bouder au feu, pour ne pas s'y exposer volontiers. Familièrement. Bouder contre son ventre, se priver d'un repas ou d'un mets qui ferait plaisir, et, par extension, se priver par dépit d'une chose agréable.

   Lasse de bouder sans qu'on y prît garde — Mme de Sévigné (1626-1696)

   La reine n'a point baisé Monsieur, qui en boude — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Terme du jeu de dominos. N'avoir pas de dé à jouer.

4. Terme de jardinage, qui se dit d'un arbre ou d'un arbuste qui ne profite pas. Ces jeunes pommiers boudent.

5. V. a. Se bouder, v. réfl. Se faire mutuellement mauvaise mine. Ces deux amants se boudent.

   Votre Majesté a peut-être cru que je la boudais — Voltaire (1694-1778)

   Plus que jamais il t'aime ; C'est ton tour maintenant de le bouder lui-même — André Chénier (1762-1794)

Étymologie : Diez rapproche de ce mot l'ancien français boudine, bouton et nombril, le provençal moderne boud-enflá, boud-ouflá, boud-iflá, gonfler, boudougno, bosse ; à cette liste on peut ajouter boudufe, qui se dit dans l'Angoumois pour toupie, chose de forme ronde. Ces formes conduisent à un radical bod, qui est dans le piémontais fê'l bodou, avancer la lèvre inférieure, et dans le rouchi boder, gonfler. Ce radical a déjà été trouvé dans borne (bod-ne). S'il est latin, dit Diez, il existe dans bot-ulus, boudin. Il y a, dans l'anglais, bud, bourgeon ; mais, ce mot manquant à l'anglo-saxon, on ne sait s'

Historique : XVe s. Par ma foy vous ne boudez mie ; Or povez bien, commant qu'il aille, Hardiement faire bataille ; Tuit en sommes entalenté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence qu’on est mécontent de quelque chose. Un enfant qui boude toujours. Une femme qui ne fait que bouder. Je ne sais ce qu’il a contre moi, mais il boude depuis quelque temps et ne me parle plus.

2. Bouder contre quelqu’un, ou transitivement Bouder quelqu’un.

3. Fam., Bouder contre son ventre, se dit d’un Enfant qui, par caprice ou mutinerie, ne veut pas manger. Il se dit figurément d’une Personne qui, par dépit, refuse ce qu’on sait qu’elle désire.

4. BOUDER

5. intransitif

6. , se dit, au jeu de Dominos, du Joueur qui n’a point de numéro à placer.

7. Fig., Bouder à la besogne, être paresseux. Ne pas bouder à la besogne, à l’ouvrage, Travailler avec ardeur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.