bondonner
verbe · /bɔ̃done/ ou /bɔ̃dɔne/
Définitions
Boucher un tonneau ou une barrique au moyen d'un bondon.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe bondonné
Grammaire et formes (51)
- bondonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁjɔ̃/ ou /bɔ̃donəʁjɔ̃/
- bondonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁɛ/ ou /bɔ̃donəʁɛ/
- bondonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁje/ ou /bɔ̃donəʁje/
- bondonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁɛ/ ou /bɔ̃donəʁɛ/
- bondonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁɛ/ ou /bɔ̃donəʁɛ/
- bondonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁɛ/ ou /bɔ̃donəʁɛ/
- bondonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnɔ̃/ ou /bɔ̃donɔ̃/
- bondonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁɔ̃/ ou /bɔ̃donəʁɔ̃/
- bondonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁe/ ou /bɔ̃donəʁe/
- bondonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁe/ ou /bɔ̃donəʁe/
- bondonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁa/ ou /bɔ̃donəʁa/
- bondonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnəʁɔ̃/ ou /bɔ̃donəʁɔ̃/
- bondonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnəʁa/ ou /bɔ̃donəʁa/
- bondonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnjɔ̃/ ou /bɔ̃donjɔ̃/
- bondonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnɛ/ ou /bɔ̃donɛ/
- bondonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnje/ ou /bɔ̃donje/
- bondonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnɛ/ ou /bɔ̃donɛ/
- bondonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnɛ/ ou /bɔ̃donɛ/
- bondonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnɛ/ ou /bɔ̃donɛ/
- bondonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnamə/ ou /bɔ̃donamə/
- bondonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnatə/ ou /bɔ̃donatə/
- bondonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔna/ ou /bɔ̃dona/
- bondonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnɛʁə/ ou /bɔ̃donɛʁə/
- bondonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔna/ ou /bɔ̃dona/
- bondonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnɔ̃/ ou /bɔ̃donɔ̃/
- bondonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonner : infinitif · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnées : participe passé pluriel féminin · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnés : participe passé pluriel masculin · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnée : participe passé singulier féminin · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonné : participe passé singulier masculin · /bɔ̃dɔne/ ou /bɔ̃done/
- bondonnant : participe présent · /bɔ̃dɔnɑ̃/ ou /bɔ̃donɑ̃/
- bondonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnasjɔ̃/ ou /bɔ̃donasjɔ̃/
- bondonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnasə/ ou /bɔ̃donasə/
- bondonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnasje/ ou /bɔ̃donasje/
- bondonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnasə/ ou /bɔ̃donasə/
- bondonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnasə/ ou /bɔ̃donasə/
- bondonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔna/ ou /bɔ̃dona/
- bondonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnjɔ̃/ ou /bɔ̃donjɔ̃/
- bondonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnje/ ou /bɔ̃donje/
- bondonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
- bondonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔ̃dɔnə/ ou /bɔ̃donə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Boucher avec un bondon.
Étymologie : Bondon. Bondonner, dans l'ancien français, tient à bondir, et signifie sonner, retentir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Boucher avec un bondon. Bondonner un tonneau. On ne bondonne le vin nouveau que lorsqu’il a cessé de fermenter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bondonner#10091.