bile
nom, féminin · /bilə/
Usage : d'usage courant (3.72 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Anatomie. Liquide amer, jaunâtre ou verdâtre, produit par le foie et qui intervient dans la digestion des graisses.
« L'eau se jaunit en bile au corps du bilieux »Mathurin Régnier (1573-1613)
Familier. Par extension familière, inquiétude, contrariété ou mauvaise humeur que l'on rumine sans cesse.
Il se fait de la bile pour son fils qui voyage seul.
Synonyme : souci.
« Et quel homme si froid ne serait plein de bile.... »Boileau (1636-1711)
« La bile de l'auteur était encore animée par quelques contestations particulières avec des aristotéliciens »Fontenelle (1657-1757)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : décharger sa bile · déverser sa bile
Grammaire et formes (2)
- biles : pluriel · /bilə/
- bile : singulier · /bilə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. f.
Matière animale particulière, liquide, amère, jaunâtre ou verdâtre, savonneuse, qui se fait dans le foie, et qui, se rendant dans le duodénum, sert à la digestion.
L'eau se jaunit en bile au corps du bilieuxMathurin Régnier (1573-1613)
Des yeux remplis de bile font voir tout jauneBossuet (1627-1704)
Fig. Mauvaise humeur, colère.
Une humeur chagrine décharge sa bile sur euxBossuet (1627-1704)
Ils ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénientsLa Bruyère (1645-1696)
Bile noire ou mélancolie, sorte d'humeur que les anciens imaginèrent par suite d'une fausse observation, et dont ils plaçaient le siége dans la rate. Fig. Tristesse, ennui.
Il ne faut pas que vous vous fassiez de la bile noireMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Bilis. L'ancien français disait cole ou chole, de χολὴ, bile.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
T. de Médecine — Humeur sécrétée par le foie. Vomir de la bile.
Fig., émouvoir, échauffer la bile, Exciter la colère. Décharger sa bile, Décharger sa colère. Se faire de la bile, Se tourmenter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bile#9376.