bienheureux

Littré (1873)

adj.

1. Qui a la félicité, le bonheur. Il se dit des choses.

   Je le trouve bienheureux de vous avoir vue — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Ô bienheureux mille fois L'enfant que le Seigneur aime — Jean Racine (1639-1699)

2. Dans le style religieux, qui jouit de la béatitude éternelle. Par extension. Substantivement, ceux qui sont admis à jouir de la béatitude éternelle, et, en particulier, ceux que l'Église, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle. Celui qui obtient les honneurs de la béatification porte le titre de Bienheureux. Familièrement. Avoir l'air d'un bienheureux, avoir l'air vénérable, recueilli ; et aussi avoir une figure joyeuse, épanouie. Se réjouir comme un bienheureux, se livrer à la joie, aux divertissements.

   On les eût pris pour ces enfants du ciel, pour ces esprits bienheureux, dont la nature est de s'aimer — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

   Du séjour bienheureux de la divinité Je descends dans ce lieu par la grâce habité — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Bien, heureux. L'ancienne langue avait plus richement développé ce thème ayant : bieneürer, bieneüré, bieneürant, bieneüreté.

Historique : XIIIe s. Dont nous poons bien dire que il fu plus bienoeureus que Titus l'empereur de Rome XVIe s. Bienheureuse est la main qui la ploya, Et qui vers moy de grace l'envoya ; Bienheureux est, qui apporter la sceut Confesse donc que je [la mort] suis bienheureuse, Puis que sans moy tu ne peus estre heureux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur. L’écriture dit : Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice. état bienheureux. Séjour bienheureux. Vie bienheureuse.

2. En termes de Théologie, il signifie Qui jouit de la béatitude éternelle. Les esprits bienheureux, les âmes bienheureuses.

3. Dans cette acception, il est employé comme nom. Le séjour des bienheureux.

4. Il se dit particulièrement de Ceux que l’église, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle.

5. Fam., Avoir l’air d’un bienheureux, Avoir une figure vénérable, l’air recueilli ou Avoir la figure joyeuse, épanouie. On dit aussi quelquefois Se réjouir comme un bienheureux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.