besogner

Littré (1873)

v. n.

1. Faire de la besogne. Nous avons bien besogné. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, et ne se dit plus que dans le style familier et avec quelque ironie. Autrefois il était le verbe du substantif besogne et, s'employant pour faire ce qu'on avait à faire, il n'avait aucune nuance péjorative.

   L'absence des tenants qui n'avaient plus à besogner au delà de ce qu'ils avaient fait, laissa l'entrée de la chambre [du roi] plus libre — Saint-Simon (1675-1755)

   Laissons-la [Mme des Ursins] triompher et besogner à son aise, et retournons en arrière — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Besogne ; provenç. besonhar, besoignar ; anc. catal. bessognar ; ital. bisognare.

Historique : XIIe s. Li riche besuignerent e fameilerent [eurent faim] XIIIe s. Bel-Acueil en la chambre va ; Et la vielle ausinc se leva, Pour besoigner par la maison Aucune foiz estoit que les messages venoient à li ; par quoi il nous convenoit besoigner à la matinée XIVe s. Aucuns excellens et bien besoignans selon vie attive tiennent que felicité est honnour XVe s. Ils bastirent leur siege bien et sagement et se pourveurent petit à petit de tout ce qui leur besognoit Avec telz gens veulx-je avoir à besongner qui tiennent ce qu'ils promettent XVIe s. Ceux qui besongnerent des mestiers Menuisiers besongn…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire sa besogne. Nous avons bien besogné. BESOGNEUX, (fem=besogneuse)EUSE ou BESOIGNEUX, (fem=besoigneuse)

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.