béatifier
verbe, /beatifje/ ou /bɛatifje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre bienheureux.
Il fallait qu'il les créât, béatifiât et guérît — Pascal (1623-1662)
On aimerait autant Dieu, quand même (par supposition impossible) il ne voudrait jamais être béatifiant pour nous — Fénelon (1651-1715)
En termes dogmatiques, donner la béatification.
Familièrement. Rendre heureux. Cette nouvelle l'a béatifié.
Étymologie : Beatificare, de beatus, béat (voy. ce mot), et le suffixe ficare, faire.
Historique : XIVe s. Et semblablement des hommes nous beatifions ceulx qui sont très parfects et comme divins et très bons excellemment XVIe s. C'est en quoy les roys ressemblent mieulx à la divinité, de pouvoir beatifier et rendre heureux tout un monde, par maniere de dire Le ciel, qui par son influence m'a tant daigné beatiffier S'il eust pleu à sa saincteté me beatiffier [gratifier] d'ung remerciment, par lettre de sa main....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Théologie — Mettre au nombre des bienheureux. Il est béatifié, mais il n’est pas encore canonisé.
Il se dit quelquefois en plaisantant, dans le langage ordinaire, et signifie Rendre heureux. Cette nouvelle l’a béatifié.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- béatifierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifiʁjɔ̃/ ou /bɛatifiʁjɔ̃/
- béatifierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifiʁɛ/ ou /bɛatifiʁɛ/
- béatifieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /beatifiʁje/ ou /bɛatifiʁje/
- béatifierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /beatifiʁɛ/ ou /bɛatifiʁɛ/
- béatifieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /beatifiʁɛ/ ou /bɛatifiʁɛ/
- béatifierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /beatifiʁɛ/ ou /bɛatifiʁɛ/
- béatifions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifjɔ̃/ ou /bɛatifjɔ̃/
- béatifiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifiʁɔ̃/ ou /bɛatifiʁɔ̃/
- béatifierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifiʁe/ ou /bɛatifiʁe/
- béatifierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /beatifiʁe/ ou /bɛatifiʁe/
- béatifieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /beatifiʁa/ ou /bɛatifiʁa/
- béatifieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /beatifiʁɔ̃/ ou /bɛatifiʁɔ̃/
- béatifiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /beatifiʁa/ ou /bɛatifiʁa/
- béatifiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifijɔ̃/ ou /bɛatifijɔ̃/
- béatifiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifjɛ/ ou /bɛatifjɛ/
- béatifiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /beatifije/ ou /bɛatifije/
- béatifiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /beatifjɛ/ ou /bɛatifjɛ/
- béatifiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /beatifjɛ/ ou /bɛatifjɛ/
- béatifiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /beatifjɛ/ ou /bɛatifjɛ/
- béatifiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifjamə/ ou /bɛatifjamə/
- béatifiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /beatifjatə/ ou /bɛatifjatə/
- béatifias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /beatifja/ ou /bɛatifja/
- béatifièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /beatifjɛʁə/ ou /bɛatifjɛʁə/
- béatifia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /beatifja/ ou /bɛatifja/
- béatifions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifjɔ̃/ ou /bɛatifjɔ̃/
- béatifie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifier — infinitif — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifiées — participe passé pluriel féminin — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifiés — participe passé pluriel masculin — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifiée — participe passé singulier féminin — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifié — participe passé singulier masculin — /beatifje/ ou /bɛatifje/
- béatifiant — participe présent — /beatifjɑ̃/ ou /bɛatifjɑ̃/
- béatifiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifjasjɔ̃/ ou /bɛatifjasjɔ̃/
- béatifiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifjasə/ ou /bɛatifjasə/
- béatifiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /beatifjasje/ ou /bɛatifjasje/
- béatifiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /beatifjasə/ ou /bɛatifjasə/
- béatifiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /beatifjasə/ ou /bɛatifjasə/
- béatifiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /beatifja/ ou /bɛatifja/
- béatifiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beatifijɔ̃/ ou /bɛatifijɔ̃/
- béatifie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beatifije/ ou /bɛatifije/
- béatifies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /beatifi/ ou /bɛatifi/
- béatifie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /beatifi/ ou /bɛatifi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée béatifier#11849.