bavard
adjectif · /bavaʁ/
Usage : d'usage courant (8.57 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui parle beaucoup, qui a tendance à multiplier les paroles.
Mon voisin est si bavard qu'on ne peut plus l'arrêter.
Synonymes : loquace, volubile.
« Je vous écrirais bien au long si j'en croyais mon cœur, qui est bavard de son naturel »Voltaire (1694-1778)
Qui révèle volontiers ou involontairement des informations confidentielles, en particulier ce qu'on lui a confié : ne lui confie aucun secret, il est bavard.
Méfie-toi de ce collègue bavard, tout se sait ensuite.
Synonyme : indiscret.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : bavard comme une pie
Grammaire et formes (4)
- bavardes : pluriel féminin · /bavaʁdə/
- bavards : pluriel masculin · /bavaʁ/
- bavarde : singulier féminin · /bavaʁdə/
- bavard : singulier masculin · /bavaʁ/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui parle beaucoup. Indiscret, qui dit ce qu'il faudrait taire. En ce sens, on peut être bavard sans parler beaucoup.
Je vous écrirais bien au long si j'en croyais mon cœur, qui est bavard de son naturelVoltaire (1694-1778)
Substantivement, un bavard, une bavarde. Faire taire les bavards.
Étymologie : Bave ; provenç. bavec, bavet, bavard.
Historique : XVe s. Ça, mes mignonnes danceresses, mes très plaisantes bavarraisses, Delaissez vos amoureux traitz XVIe s. J'esperois qu'en bref ceste resverie, ne trouvant nul adherent, s'evanouiroit, ou bien demeureroit cachée entre un tas de baveraux seulement Si on veut croire ces bavars, l'essence de Dieu ne conviendra qu'au Père seul Ce n'est donc pas son intention de detracter en rien qui soit de la vraye foy ; mais declairer combien estoyent ineptes tels baveurs, de tant attribuer à une vaine apparence de foy
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj.
Qui a l’habitude de bavarder. Méfiez-vous des gens bavards.
On l’emploie aussi, et plus ordinairement, comme nom. Ce bavard m’a fait perdre mon temps. Ne lui confiez pas de secret, c’est une bavarde.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bavard#8807.