batteur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui aime à battre.

   Oui, je te ferai voir, batteur que Dieu confonde, Que ce n'est pas pour rien qu'il faut rouer le monde — Molière (1622-1673)

2. Batteur en grange, ou simplement batteur, homme qui bat les gerbes pour séparer le grain de l'épi. Batteur de plâtre, manœuvre qui écrase le plâtre. Batteur d'or, ouvrier tireur d'or, qui fait passer le trait d'or sur le moulin pour le rendre plat, et aussi, ouvrier qui bat l'or et qui le met en feuille à force de coups de marteau. Ouvrier qui prépare la terre pour faire les pipes. Celui qui pile la soude dans un mortier de fer.

3. Terme de guerre. Batteurs d'estrade, cavaliers détachés de l'armée qui vont reconnaître l'ennemi ou le terrain. Terme de chasse. Batteurs, hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier.

4. Familièrement. Batteur de pavés, fainéant qui passe son temps à courir les rues sans s'occuper.

5. Batteur d'ailes, sorte d'oiseau de mer.

Étymologie : Battre ; provenç. bateyre ; batedor ; espagn. batidor ; portug. batedor ; ital. battitore. Bateyre et bateres en provençal et en vieux français sont le nominatif, batedor et bateur sont le régime.

Historique : XIIIe s. Quiconques veut estre bateres d'archal à Paris, estre le puet, mès qu'il sache le mestier Li bateres doit estre pris et tenus sans recreance fere, dusqu'à tant qu'on voie que par ladite bature, il n'i ait point de peril de mort XIVe s. Des bateurs d'or et d'argent en feuilles à parc ; et est leur mestier un des membres as orfevres XVe s. Bateur à loier [à gages], faulx garçon, Rufien, cabuseur, larron XVIe s. Les bateurs et ceux qui vannent

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui aime à battre, à frapper. Dans cette acception, il a vieilli.

2. Batteur en grange, Celui qui, après la récolte, bat les gerbes ou épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.

3. En termes d’Arts, il désigne un Ouvrier qui bat certaines matières pour les écraser, Batteur de plâtre, de soude, ou pour les amincir, Batteur d’or, d’étain. Il désigne aussi l’Ouvrier qui bat les livres dans un atelier de reliure.

4. Batteur à oeufs, Ustensile qui sert à battre des blancs d’oeufs en neige.

5. Fig. et fam., Batteur de fer, Celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes.

6. En termes de Chasse, il se dit des Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. On dit plutôt aujourd’hui RABATTEUR.

7. Fam., Batteur de pavé, Fainéant qui passe son temps à courir les rues.

8. Fig., Batteur d’estrade. Voyez

9. ESTRADE.

10. En termes d’Arts, il désigne encore une des Machines des filatures de coton.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.