battant

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui bat, qui aime à battre. Mener battant, poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu. Les Français repoussèrent les ennemis et les menèrent battant jusque dans la place. Fig. Mener battant, presser son adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la discussion il eut le dessous et fut mené battant par celui qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné un coup ; il nous a toujours menés battant. La locution mener battant est abrégée et pour mener en battant. S. m. Celui qui bat. Les battants et les battus.

   Je ne suis point battant de peur d'être battu — Molière (1622-1673)

   Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde — Antoine Hamilton (1646-1720)

2. Métier battant, métier en activité.

3. Pluie battante, forte pluie.

4. Familièrement. Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la première fois.

   Elle fut mariée avec un M. de Vaubecourt tout battant neuf — Mme de Sévigné (1626-1696)

5. Porte battante, porte qui se referme d'elle-même. Porte battante, porte qui s'ouvre et se ferme au gré du vent.

6. Tambour battant, au son du tambour. Sortir tambour battant, sortir avec les honneurs de la guerre. Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vivement, le traiter sans ménagement. Faire une chose tambour battant, la faire vite, la faire publiquement.

7. Vaisseau de guerre battant, bien battant, vaisseau bien disposé pour le service de l'artillerie.

Étymologie : Battre. Battant ferant est une locution pléonastique, puisque ferir veut dire battre.

Historique : XIIe s. Dunc vint uns messages batanz à Saül XIIIe s. Le samedi matin, avant que li assaus commençast, vint uns messages batant en Constantinoble XVe s. [Le duc] envoya battant ferant devers elle XVIe s. Il les repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant jusqu'à Valognes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui bat. Il ne s’emploie guère que dans les locutions suivantes :

2. Pluie battante, Forte pluie. Nous fîmes quatre lieues par une pluie battante.

3. Porte battante, Porte qui se referme d’elle- même; Châssis qu’on met devant les portes des chambres pour empêcher le vent d’y entrer et qui se referme de lui-même après qu’on l’a ouvert.

4. Vaisseau de guerre battant, bien battant, Dont l’intérieur offre de l’aisance pour le service de l’artillerie.

5. Pour les locutions Tambour battant et Mener tambour battant, voyez BATTRE.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Pièce de fer qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe et la fait sonner.

   L'esprit de minuit passe, et répandant l'effroi, Douze fois se balance au battant du beffroi — Victor Hugo (1802-1885)

   Chaque coup du battant sonore Me semble jeter des sanglots — Lamartine (1790-1869)

2. Chaque partie d'une porte et quelquefois d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porte à deux battants. Volet d'un comptoir qui se lève et s'abaisse.

3. Terme de marine. La longueur du pavillon par opposition au guindant qui en est la largeur. Le battant du pavillon.

4. En serrurerie, un des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée.

5. Partie du métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame.

6. Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain sur la meule d'un moulin.

7. Piége pour les petits oiseaux.

Étymologie : Battre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Espèce de marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.

2. Il se dit aussi de Chaque partie d’une porte qui s’ouvre en deux. Une porte à deux battants. Ouvrir les deux battants d’une porte.

3. En termes d’Arts, Battant brocheur, Machine qui sert à tisser les étoffes brochées. Il désigne aussi le Châssis qui bat la trame dans les métiers à tisser; l’Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.

4. En termes de Marine, Battant d’un pavillon, Sa longueur, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au GUINDANT.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.