bassiner
verbe · /basine/
Usage : peu fréquent (0.94 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familièrement. Importuner, ennuyer quelqu'un en insistant longuement sur le même sujet.
Humecter légèrement une surface, une plaie ou une plante avec un liquide.
« Il m'alla chercher un verre d'eau, tandis que ma mère me bassinait le visage »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Vieilli. Chauffer un lit à l'aide d'une bassinoire remplie de braises.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe bassiné
Grammaire et formes (51)
- bassinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinəʁjɔ̃/
- bassinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /basinəʁɛ/
- bassineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /basinəʁje/
- bassinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /basinəʁɛ/
- bassineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /basinəʁɛ/
- bassinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /basinəʁɛ/
- bassinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinɔ̃/
- bassinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /basine/
- bassine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinəʁɔ̃/
- bassinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /basinəʁe/
- bassinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /basinəʁe/
- bassineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /basinəʁa/
- bassineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /basinəʁɔ̃/
- bassinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /basinəʁa/
- bassinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinjɔ̃/
- bassinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /basinɛ/
- bassiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /basinje/
- bassinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /basinɛ/
- bassinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /basinɛ/
- bassinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /basinɛ/
- bassinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinamə/
- bassinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /basine/
- bassinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /basinatə/
- bassinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /basina/
- bassinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /basinɛʁə/
- bassina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /basina/
- bassinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinɔ̃/
- bassine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /basine/
- bassines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /basinə/
- bassine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassiner : infinitif · /basine/
- bassinées : participe passé pluriel féminin · /basine/
- bassinés : participe passé pluriel masculin · /basine/
- bassinée : participe passé singulier féminin · /basine/
- bassiné : participe passé singulier masculin · /basine/
- bassinant : participe présent · /basinɑ̃/
- bassinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinasjɔ̃/
- bassinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /basinasə/
- bassinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /basinasje/
- bassinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /basinasə/
- bassinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /basinasə/
- bassinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /basina/
- bassinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /basinjɔ̃/
- bassine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /basinje/
- bassines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /basinə/
- bassinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /basinə/
- bassine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /basinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Chauffer avec une bassinoire. Bassiner un lit.
Fomenter en mouillant avec une liqueur, une décoction. Terme de jardinage. Arroser très légèrement en pluie fine. Ces melons ont besoin d'être bassinés. Répandre de l'eau sur la pâte du pain. Humecter avec la main l'osier, avant de l'employer.
Après avoir bien bassiné ma plaieJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Il m'alla chercher un verre d'eau, tandis que ma mère me bassinait le visageJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Bassin ; picard, bachiner.
Historique : XVe s. Beau lict paré, la chambre belle, Les draps bacinez à souhait XVIe s. Il me dit qu'il falloit bassiner le petit ventre d'eau fort froide Bassinés les dartres de la salive d'un jeune enfant XVIe s. Ajoutez : On ne bassine jamais mon lict ; mais, depuis la vieillesse, on me donne, quand j'en ay besoing, des draps à eschauffer les pieds et l'estomac
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
v. tr.
Chauffer avec une bassinoire. Bassiner un lit.
Il signifie aussi Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide tiède ou chaud. Bassiner une plaie. Se bassiner les yeux. Bassiner les jambes d’un cheval.
En termes d’Horticulture, il signifie Arroser légèrement.
En termes d’Arts, il signifie Humecter pour assouplir. Bassiner des joncs, de la pâte.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bassiner#8669.