barricader
verbe, /baʁikade/
Voir aussi : donne se barricader
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Fermer avec des barricades.
Par extension, fermer solidement. Barricader une porte, une fenêtre.
Couchez-le dans son lit ; fermez porte, fenêtre ; Qu'on barricade tout, afin qu'il ait plus chaud — Jean Racine (1639-1699)
Se barricader, v. réfl. Opposer tout ce qui peut faire obstacle à l'ennemi.
Fig. et familièrement, s'enfermer pour ne voir personne.
Ferma sa porte et se barricada — La Fontaine (1621-1695)
C'était un homme sauvage qui se barricadait dans sa chambre — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Barricade.
Historique : XVIe s. Aiant ruiné les trois maisons qui estoient en front, percé et barriqué celle des deux costez, il attendit l'assaut Sur un avis que les katholiques se barriquoient à la Flotte, il double le pas Les Gascons barricaderent au commencement du faux-bourg Ils n'eurent pas loisir de barricader le bourg Il fait passer la Fleche pour se barricader dans les Roziers Absalon qui barricada son pere et le chassa de la ville de Jerusalem
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Fermer, obstruer par une barricade. Barricader les rues.
Barricader une porte, une fenêtre, Mettre derrière une porte, derrière une fenêtre tout ce que l’on peut pour empêcher qu’elles ne soient enfoncées.
SE BARRICADER signifie Opposer au-devant de soi tout ce que l’on peut pour faire obstacle à l’ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre. Ils s’étaient barricadés en dedans. Quand on vint pour le prendre, il se barricada.
Il signifie, figurément et familièrement, S’enfermer pour ne voir personne. Il se barricade tout le jour dans son cabinet.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- barricaderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁjɔ̃/
- barricaderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁɛ/
- barricaderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁje/
- barricaderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁɛ/
- barricaderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁɛ/
- barricaderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁɛ/
- barricadons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadɔ̃/
- barricadez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikade/
- barricade — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricaderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁɔ̃/
- barricaderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁe/
- barricaderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁe/
- barricaderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁa/
- barricaderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadəʁɔ̃/
- barricadera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /baʁikadəʁa/
- barricadions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadjɔ̃/
- barricadais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadɛ/
- barricadiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadje/
- barricadais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadɛ/
- barricadaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadɛ/
- barricadait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁikadɛ/
- barricadâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadamə/
- barricadai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikade/
- barricadâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadatə/
- barricadas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /baʁikada/
- barricadèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadɛʁə/
- barricada — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /baʁikada/
- barricadons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadɔ̃/
- barricade — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricadez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikade/
- barricades — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricadent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadə/
- barricade — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricader — infinitif — /baʁikade/
- barricadées — participe passé pluriel féminin — /baʁikade/
- barricadés — participe passé pluriel masculin — /baʁikade/
- barricadée — participe passé singulier féminin — /baʁikade/
- barricadé — participe passé singulier masculin — /baʁikade/
- barricadant — participe présent — /baʁikadɑ̃/
- barricadassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadasjɔ̃/
- barricadasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadasə/
- barricadassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadasje/
- barricadasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadasə/
- barricadassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadasə/
- barricadât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁikada/
- barricadions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁikadjɔ̃/
- barricade — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricadiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁikadje/
- barricades — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
- barricadent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁikadə/
- barricade — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁikadə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée barricader#8567.