barigel

Littré (1873)

s. m.

1. Nom du chef des sbires dans plusieurs villes d'Italie.

   Je ne peux vous mener qu'en Basse-Normandie, dit le barigel — Voltaire (1694-1778)

   On n'avait point de peur.... Qu'un barisel vous mît dedans la tour de Nonne [nom d'une prison de Rome] — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Espagn. et portug. barrachel ; ital. bargello ; bas-lat. barigildus ; mot que sa finale indique être d'origine germanique, mais qu'on ne sait à quoi rattacher dans les idiomes allemands.

Historique : XVIe s. Je ne craignois d'aller sans ma patente ; Car j'estois franche et de tribut exempte ; Je n'avois peur d'un gouverneur fascheux, D'un barisel ny d'un sbire outrageux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).