barbeyer
verbe, /baʁbɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme de marine. Le vent barbeye, lorsqu'il ne fait que raser la voile, sans la remplir.
Étymologie : Barbe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
T. de Marine — S’agiter et onduler, en parlant d’une voile dans laquelle le vent ne donne pas bien. On dit aussi BARBOTER, et plus ordinairement FASIER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- barbeyerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁjɔ̃/
- barbeyerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁɛ/
- barbeyeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁje/
- barbeyerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁɛ/
- barbeyeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁɛ/
- barbeyerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁɛ/
- barbeyons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɔ̃/
- barbeyez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛje/
- barbeye — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjə/
- barbeyerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁɔ̃/
- barbeyerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁe/
- barbeyerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁe/
- barbeyeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁa/
- barbeyeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjəʁɔ̃/
- barbeyera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjəʁa/
- barbeyions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɔ̃/
- barbeyais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjɛ/
- barbeyiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛje/
- barbeyais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjɛ/
- barbeyaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɛ/
- barbeyait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjɛ/
- barbeyâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjamə/
- barbeyai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛje/
- barbeyâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjatə/
- barbeyas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛja/
- barbeyèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɛʁə/
- barbeya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛja/
- barbeyons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɔ̃/
- barbeye — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjə/
- barbeyez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛje/
- barbeyes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛj/
- barbeyent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛj/
- barbeye — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjə/
- barbeyer — infinitif — /baʁbɛje/
- barbeyées — participe passé pluriel féminin — /baʁbɛje/
- barbeyés — participe passé pluriel masculin — /baʁbɛje/
- barbeyée — participe passé singulier féminin — /baʁbɛje/
- barbeyé — participe passé singulier masculin — /baʁbɛje/
- barbeyant — participe présent — /baʁbɛjɑ̃/
- barbeyassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjasjɔ̃/
- barbeyasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjasə/
- barbeyassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjasje/
- barbeyasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjasə/
- barbeyassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjasə/
- barbeyât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛja/
- barbeyions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁbɛjɔ̃/
- barbeye — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁbɛjə/
- barbeyiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛje/
- barbeyes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁbɛj/
- barbeyent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁbɛj/
- barbeye — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁbɛjə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée barbeyer#8429.