bambocher
verbe · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire la fête, mener une vie de plaisirs et de désordre, dans un registre familier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- bambocherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁjɔ̃/ ou /bɑ̃boʃəʁjɔ̃/
- bambocherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁɛ/ ou /bɑ̃boʃəʁɛ/
- bambocheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁje/ ou /bɑ̃boʃəʁje/
- bambocherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁɛ/ ou /bɑ̃boʃəʁɛ/
- bambocheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁɛ/ ou /bɑ̃boʃəʁɛ/
- bambocherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁɛ/ ou /bɑ̃boʃəʁɛ/
- bambochons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃɔ̃/ ou /bɑ̃boʃɔ̃/
- bambochez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bamboche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambocherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁɔ̃/ ou /bɑ̃boʃəʁɔ̃/
- bambocherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁe/ ou /bɑ̃boʃəʁe/
- bambocherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁe/ ou /bɑ̃boʃəʁe/
- bambocheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁa/ ou /bɑ̃boʃəʁa/
- bambocheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃəʁɔ̃/ ou /bɑ̃boʃəʁɔ̃/
- bambochera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃəʁa/ ou /bɑ̃boʃəʁa/
- bambochions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃjɔ̃/ ou /bɑ̃boʃjɔ̃/
- bambochais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃɛ/ ou /bɑ̃boʃɛ/
- bambochiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃje/ ou /bɑ̃boʃje/
- bambochais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃɛ/ ou /bɑ̃boʃɛ/
- bambochaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃɛ/ ou /bɑ̃boʃɛ/
- bambochait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃɛ/ ou /bɑ̃boʃɛ/
- bambochâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃamə/ ou /bɑ̃boʃamə/
- bambochai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bambochâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃatə/ ou /bɑ̃boʃatə/
- bambochas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃa/ ou /bɑ̃boʃa/
- bambochèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃɛʁə/ ou /bɑ̃boʃɛʁə/
- bambocha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃa/ ou /bɑ̃boʃa/
- bambochons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃɔ̃/ ou /bɑ̃boʃɔ̃/
- bamboche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambochez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bamboches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambochent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃə/
- bamboche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambocher : infinitif · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bambochées : participe passé pluriel féminin · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bambochés : participe passé pluriel masculin · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bambochée : participe passé singulier féminin · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bamboché : participe passé singulier masculin · /bɑ̃bɔʃe/ ou /bɑ̃boʃe/
- bambochant : participe présent · /bɑ̃bɔʃɑ̃/ ou /bɑ̃boʃɑ̃/
- bambochassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃasjɔ̃/ ou /bɑ̃boʃasjɔ̃/
- bambochasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃasə/ ou /bɑ̃boʃasə/
- bambochassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃasje/ ou /bɑ̃boʃasje/
- bambochasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃasə/ ou /bɑ̃boʃasə/
- bambochassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃasə/ ou /bɑ̃boʃasə/
- bambochât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃa/ ou /bɑ̃boʃa/
- bambochions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃjɔ̃/ ou /bɑ̃boʃjɔ̃/
- bamboche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambochiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃje/ ou /bɑ̃boʃje/
- bamboches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
- bambochent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɑ̃bɔʃə/
- bamboche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɑ̃bɔʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Faire des bamboches, se déranger. Populaire. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Bamboche.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Faire bamboche.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bambocher#8248.