festoyer
verbe · /fɛstwaje/
Usage : d'usage courant (1.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Prendre part à un repas de fête et faire bombance ; par extension, fêter et bien recevoir quelqu'un.
« Il semblait que la terre et le ciel, à l'envi de Mme du Vigean, voulaient festoyer la plus belle princesse du monde »Voiture (1597-1648)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- festoierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁjɔ̃/
- festoierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁɛ/
- festoieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁje/
- festoierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁɛ/
- festoieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁɛ/
- festoierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁɛ/
- festoyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɔ̃/
- festoyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaje/
- festoie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁɔ̃/
- festoierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁe/
- festoierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁe/
- festoieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁa/
- festoieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaʁɔ̃/
- festoiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwaʁa/
- festoyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɔ̃/
- festoyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwajɛ/
- festoyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajie/
- festoyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwajɛ/
- festoyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɛ/
- festoyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwajɛ/
- festoyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajamə/
- festoyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwaje/
- festoyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajatə/
- festoyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwaja/
- festoyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɛʁə/
- festoya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwaja/
- festoyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɔ̃/
- festoie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwaje/
- festoies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwa/
- festoie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoyer : infinitif · /fɛstwaje/
- festoyées : participe passé pluriel féminin · /fɛstwaje/
- festoyés : participe passé pluriel masculin · /fɛstwaje/
- festoyée : participe passé singulier féminin · /fɛstwaje/
- festoyé : participe passé singulier masculin · /fɛstwaje/
- festoyant : participe présent · /fɛstwajɑ̃/
- festoyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajasjɔ̃/
- festoyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwajasə/
- festoyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajasje/
- festoyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwajasə/
- festoyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajasə/
- festoyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwaja/
- festoyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /fɛstwajɔ̃/
- festoie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /fɛstwajie/
- festoies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
- festoient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /fɛstwa/
- festoie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /fɛstwa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Il se conjugue comme employer. Terme familier. Faire fête à quelqu'un, le bien recevoir. Se festoyer, v. réfl. Se faire fête l'un à l'autre. Ils se sont festoyés joyeusement.
Il semblait que la terre et le ciel, à l'envi de Mme du Vigean, voulaient festoyer la plus belle princesse du mondeVoiture (1597-1648)
Étymologie : Fête, anciennement feste ; provenç. festejar, festegar ; espagn. festejar ; ital. festeggiare. Festoier, festeer, festier, ne sont que des prononciations différentes du même mot.
Historique : XIIe s. Jà n'est pas ui [aujourd'hui] sabat ne tens de festeer XIIIe s. [Les dames] Carolent [dansent] et festoient et chantent hautement XVe s. Les seigneurs qui alloient voir le roi et la roine et leur conseil, pour festier et pour apprendre des nouvelles Ordonnerent les seigneurs à approcher canons, veugleres et bombardes devant la dicte ville [dont ils commençaient le siége], pour festoyer ceux de dedans XVIe s. Que l'on adjousteroit un jour d'avantage aux feries latines, et que desormais on en festoyeroit et chommeroit quatre Est-ce afin que ton heritier Ayt mieux de quoy se festier, Joui…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Recevoir à une fête, à un festin. Festoyer ses amis. Il est familier.
Il est aussi intransitif avec le sens de Prendre part à une fête, à un festin. Il tomba malade pour avoir trop festoyé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée festoyer#27124.