balancier

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Pièce qui, ayant un va-et-vient régulier, régularise le mouvement d'une machine, d'une horloge.

   Je n'entends au dehors que le lugubre bruit Du balancier qui dit : Le temps marche et te fuit ! — Lamartine (1790-1869)

2. Terme d'horlogerie. Balancier compensateur, balancier construit de manière que l'allongement et le raccourcissement de certaines pièces, par les variations de la température, compensent l'allongement et le raccourcissement des autres. Tout chronomètre ou garde-temps a un balancier compensateur. Le balancier diffère du pendule, en ce que ce dernier est mû par l'action de la pesanteur.

3. Machine pour frapper les monnaies et les médailles.

4. Long bâton dont ceux qui marchent sur la corde tendue se servent pour se tenir en équilibre. Appendice filiforme qui se trouve à la base de chaque aile des insectes diptères.

5. Pièce du métier à faire les bas. Pièce d'une pompe aspirante. Barre qui sert de manivelle pour ouvrir ou fermer une écluse. La croix d'un tournebroche.

6. Terme de marine. Appareil de suspension composé de deux cercles mobiles de cuivre. Traverse ajoutée aux lignes pour pêcher le thon, le dauphin, etc. Balancier du compas, double cercle qui tient en équilibre l'affût du dedans de la boussole. Balancier de lampe, cercle de fer mobile et tenant la lampe de l'habitacle en équilibre. Balancier de pirogue, pièce de bois assez lourde qui, tenue à l'embarcation par plusieurs branches d'un bois flexible ou d'un bambou fort et léger et projetée à trois ou quatre mètres du petit navire, lui donne de la stabilité. Le balancier appartient à des embarcations de la mer des Indes, longues, étroites et mal assises.

Étymologie : Balancer.

Historique : XVIe s. [La raison] Qui est en l'ame, comme le ressort et balancier en l'horloge

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Artisan qui fait et vend des poids et des balances.

Étymologie : Balance.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine. L’usage du balancier est une des plus belles inventions de la mécanique. Le balancier d’une horloge, d’une pendule, d’une montre. Charger le balancier pour en ralentir le mouvement.

2. Il se dit aussi d’une Machine avec laquelle on frappe les monnaies et les médailles. Ce balancier monnaie tant de pièces d’or par jour. De la monnaie frappée au balancier.

3. Il se dit encore du Long bâton qui sert aux danseurs de corde à se tenir en équilibre. Danser sur la corde raide avec balancier, sans balancier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.