badigeonner
verbe, /badiʒone/ ou /badiʒɔne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Peindre une muraille avec du badigeon. Badigeonner une façade.
Remplir les creux d'un morceau de sculpture ou de menuiserie avec du badigeon.
Étymologie : Badigeon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Peindre avec du badigeon. Faire badigeonner la façade d’une maison, les murs d’une cuisine. Badigeonner en gris, en jaune.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- badigeonnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁjɔ̃/ ou /badiʒonəʁjɔ̃/
- badigeonnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁje/ ou /badiʒonəʁje/
- badigeonnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnɔ̃/ ou /badiʒonɔ̃/
- badigeonnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁɔ̃/ ou /badiʒonəʁɔ̃/
- badigeonnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁe/ ou /badiʒonəʁe/
- badigeonnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁe/ ou /badiʒonəʁe/
- badigeonneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁa/ ou /badiʒonəʁa/
- badigeonneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnəʁɔ̃/ ou /badiʒonəʁɔ̃/
- badigeonnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnəʁa/ ou /badiʒonəʁa/
- badigeonnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnjɔ̃/ ou /badiʒonjɔ̃/
- badigeonnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnje/ ou /badiʒonje/
- badigeonnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnamə/ ou /badiʒonamə/
- badigeonnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnatə/ ou /badiʒonatə/
- badigeonnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnɛʁə/ ou /badiʒonɛʁə/
- badigeonna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnɔ̃/ ou /badiʒonɔ̃/
- badigeonne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonner — infinitif — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnées — participe passé pluriel féminin — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnés — participe passé pluriel masculin — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnée — participe passé singulier féminin — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonné — participe passé singulier masculin — /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnant — participe présent — /badiʒɔnɑ̃/ ou /badiʒonɑ̃/
- badigeonnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnasjɔ̃/ ou /badiʒonasjɔ̃/
- badigeonnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnasje/ ou /badiʒonasje/
- badigeonnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnjɔ̃/ ou /badiʒonjɔ̃/
- badigeonne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnje/ ou /badiʒonje/
- badigeonnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée badigeonner#7923.