badigeonner
verbe · /badiʒone/ ou /badiʒɔne/
Usage : d'usage courant (1.72 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Enduire une surface d'une couche de produit, en particulier de peinture, à l'aide d'un pinceau.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- badigeonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁjɔ̃/ ou /badiʒonəʁjɔ̃/
- badigeonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁje/ ou /badiʒonəʁje/
- badigeonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁɛ/ ou /badiʒonəʁɛ/
- badigeonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnɔ̃/ ou /badiʒonɔ̃/
- badigeonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁɔ̃/ ou /badiʒonəʁɔ̃/
- badigeonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁe/ ou /badiʒonəʁe/
- badigeonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁe/ ou /badiʒonəʁe/
- badigeonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁa/ ou /badiʒonəʁa/
- badigeonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnəʁɔ̃/ ou /badiʒonəʁɔ̃/
- badigeonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnəʁa/ ou /badiʒonəʁa/
- badigeonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnjɔ̃/ ou /badiʒonjɔ̃/
- badigeonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnje/ ou /badiʒonje/
- badigeonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnɛ/ ou /badiʒonɛ/
- badigeonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnamə/ ou /badiʒonamə/
- badigeonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnatə/ ou /badiʒonatə/
- badigeonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnɛʁə/ ou /badiʒonɛʁə/
- badigeonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnɔ̃/ ou /badiʒonɔ̃/
- badigeonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonner : infinitif · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnées : participe passé pluriel féminin · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnés : participe passé pluriel masculin · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnée : participe passé singulier féminin · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonné : participe passé singulier masculin · /badiʒɔne/ ou /badiʒone/
- badigeonnant : participe présent · /badiʒɔnɑ̃/ ou /badiʒonɑ̃/
- badigeonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnasjɔ̃/ ou /badiʒonasjɔ̃/
- badigeonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnasje/ ou /badiʒonasje/
- badigeonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnasə/ ou /badiʒonasə/
- badigeonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔna/ ou /badiʒona/
- badigeonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnjɔ̃/ ou /badiʒonjɔ̃/
- badigeonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnje/ ou /badiʒonje/
- badigeonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
- badigeonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /badiʒɔnə/ ou /badiʒonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Peindre une muraille avec du badigeon. Badigeonner une façade.
Remplir les creux d'un morceau de sculpture ou de menuiserie avec du badigeon.
Étymologie : Badigeon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Peindre avec du badigeon. Faire badigeonner la façade d’une maison, les murs d’une cuisine. Badigeonner en gris, en jaune.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée badigeonner#7923.