bac

Littré (1873)

s. m.

1. Grand bateau glissant le long d'un câble qui sert à le faire mouvoir et destiné à passer les hommes, les animaux, les voitures, etc. d'un bord d'une rivière à l'autre.

   Précomtal avait fait passer l'Adige à une vingtaine de soldats, au-dessous de Vicence, près d'Albaredo, où ils étaient, pour amener un bac de notre côté — Saint-Simon (1675-1755)

2. Technologie. Cuve en pierre pour recevoir l'eau de pluie. Grand coffre pour piler le sucre au sortir de l'étuve. Vase de bois dans lequel le brasseur prépare les grains et le houblon. Endroit plein d'eau pour conserver le poisson. Bassin en briques pour éteindre la chaux. Bac à eau, baquet pour mettre de l'eau, dont on fait usage dans les serres. Bac à terre, baquet servant à délayer la terre pour terrer le sucre.

Étymologie : Wallon, bâche, bac et bache, bac, auge ; namurois, bauche, bac, auge, mangeoire ; Berry, bache, bassin, auge ; bas-lat. bachium, baccus ; du bas bret. bak ou bag, bateau ; bagea, conduire un bateau. Comparez cependant bassin, avec le radical duquel les patois qui emploient bac pour auge le confondent.

Historique : XVe s. Une fois puet on, quoi qu'on die, Faire une grant feste en sa vie, Une fois fault passer ce bac [se marier] Ajoutez : XIIe s. Si s'en est jusqu'al port alés Et li notoniers avec lui ; Si s'en entrent el bac andui [tous les deux]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Espèce de grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse. La corde d’un bac. Prendre passage sur un bac.

2. Passer le bac, Passer la rivière dans un bac.

3. Il désigne aussi une Sorte d’auge destinée à divers usages.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.