avilir
verbe · /aviliʁ/
Usage : d'usage courant (1.67 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre vil et méprisable, faire perdre sa dignité à quelqu'un ou à quelque chose.
La misère peut avilir l'homme le plus fier.
Synonyme : dégrader.
« Il avilit son rang.... Tous auraient brigué l'honneur de l'avilir ; Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir »Jean Racine (1639-1699)
« Moi, jaloux ! qu'à ce point ma fierté s'avilisse ! »Voltaire (1694-1778)
Économie. Faire baisser fortement le prix ou la valeur d'une marchandise : la surproduction avilit les cours.
La concurrence déloyale a avili le prix du blé.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- avilirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /aviliʁjɔ̃/
- avilirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /aviliʁɛ/
- aviliriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /aviliʁje/
- avilirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /aviliʁɛ/
- aviliraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /aviliʁɛ/
- avilirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /aviliʁɛ/
- avilissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilisɔ̃/
- avilissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avilise/
- avilis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /aviliʁɔ̃/
- avilirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /aviliʁe/
- avilirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /aviliʁe/
- aviliras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /aviliʁa/
- aviliront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /aviliʁɔ̃/
- avilira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /aviliʁa/
- avilissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilisjɔ̃/
- avilissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /avilisɛ/
- avilissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /avilisje/
- avilissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /avilisɛ/
- avilissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /avilisɛ/
- avilissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /avilisɛ/
- avilîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilimə/
- avilis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /avili/
- avilîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /avilitə/
- avilis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /aviliʁə/
- avilit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilisɔ̃/
- avilis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /avili/
- avilissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avilise/
- avilis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /avilisə/
- avilit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilir : infinitif · /aviliʁ/
- avilies : participe passé pluriel féminin · /avili/
- avilis : participe passé pluriel masculin · /avili/
- avilie : participe passé singulier féminin · /avili/
- avili : participe passé singulier masculin · /avili/
- avilissant : participe présent · /avilisɑ̃/
- avilissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilisjɔ̃/
- avilisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /avilisə/
- avilissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /avilisje/
- avilisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /avilisə/
- avilissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /avilisə/
- avilît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /avili/
- avilissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avilisjɔ̃/
- avilisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /avilisə/
- avilissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avilisje/
- avilisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /avilisə/
- avilissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /avilisə/
- avilisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /avilisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Rendre vil.
Il avilit son rang.... Tous auraient brigué l'honneur de l'avilir ; Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillirJean Racine (1639-1699)
Terme de commerce. Déprécier. L'encombrement sur le marché avilit les marchandises.
S'avilir, v. réfl. Se rendre méprisable.
La vertu s'avilit à se justifierVoltaire (1694-1778)
On peut, sans s'avilir, S'abaisser sous les dieux, les craindre et les servirVoltaire (1694-1778)
Perdre sa valeur. Fig.
Et qu'on ne dise pas que je répands ici de fausses terreurs, que les billets de la caisse d'escompte ne s'avilissent pointMirabeau (1749-1791)
Saint Augustin dit que ces merveilles [de l'univers] se sont avilies par leur répétitionFénelon (1651-1715)
Étymologie : À et vil ; provenç. avilir, avilsir, aveuzir, avilar ; espagn. avilar ; ital. avvilire, avvilare. L'ancien français n'avait que aviller ; c'est au XVIe siècle que avilir entre en usage.
Historique : XIIe s. N'avile mie par lui ses parentez Quant les vit tuz ensemble entur lui arengiez, Mult fort les esguarda ; si lur dist tut iriez : Ne fu mais par les suens nulz hum si avilliez XIIIe s. Et que Fortune ainsinc le face, Que les bons avile et efface, Et les mauvès en honor tiengne... Sachiés, vous vous en avilés, Car ge n'ai mie encor apris Qu'il ait vers vous de riens mespris Par quoi trop malement s'avile La maleürée, la lasse Et aussi se les denrées sunt avillies Si le devroit cascuns en son cuer despire et avillier Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe XVe s. Le fait …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre vil, abject, méprisable. Sa conduite l’avilit aux yeux de tout le monde. Avilir son caractère. Il a laissé avilir sa dignité. Cet homme s’est avili par ses bassesses. S’avilir à ses propres yeux.
Il signifie aussi Rendre de vil prix, déprécier. Il ne faut pas avilir la marchandise. L’abondance de cette marchandise l’a avilie, en a bien avili le prix.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée avilir#7522.