avenue

Littré (1873)

s. f.

1. Chemin par lequel on arrive en un lieu.

   Ils ont occupé toutes les avenues du port — Fénelon (1651-1715)

   Saisissez l'hippodrome avec ses avenues — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Allée d'arbres conduisant à un château. On arrive au château par une grande avenue. Toute allée d'arbres en ligne droite. De longues et fraîches avenues.

3. Fig. Les avenues de la fortune, du pouvoir.

   Ce qui va jusqu'au centre de l'âme des autres, s'arrête aux avenues de la leur — Guez de Balzac (1597-1654)

   S'étant une fois emparés de son esprit, ils en saisissent toutes les avenues — Guez de Balzac (1597-1654)

4. Avénement.

   L'enfer se réveilla à l'avenue de Jésus-Christ — Bossuet (1627-1704)

5. Terme de chasse. Route ou sentier que l'on fait dans les pipées. XIIIe s. XVe s. XVIe s.

   Et quant Henris, ses fius, au court mantiel, fu revenus et il sot la verité de ceste avenue [événement]

   Monseigneur Jean de Hainaut, qui bien est ramentu, et de raison, en ce livre ; car, de plusieurs et belles avenues, il en fut chef et cause — FROISS.

Étymologie : Avenir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Chemin par lequel on arrive en quelque lieu. Les gardes occupaient toutes les avenues du palais. L’armée s’empara de toutes les avenues des montagnes. Fermer, boucher les avenues. Les avenues de cette ville sont très belles.

2. Il se dit particulièrement d’une Allée plantée d’arbres qui conduit à une habitation. On arrive à sa maison par une grande avenue. Une avenue d’ormes, de tilleuls, de noyers s’ouvre devant la grille du château.

3. Il s’emploie d’une manière générale pour désigner Toute large voie d’accès. L’avenue de l’Opéra. L’avenue Foch.

4. Par extension, Percer des avenues dans un bois, Y ouvrir des allées.

5. Fig., Les avenues de la faveur, de la fortune, de la renommée, Les chemins qui mènent à la faveur, à la fortune, à la renommée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.